Sökning: "Marco Petersson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Marco Petersson.

  1. 1. Neapel, fotbollen och språket. Översättning av kulturella referenser och dialekt

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Jan Kristoffer Petersson; [2013]
    Nyckelord :Gigi Garanzini; Marco Bellinazzo; Neapel; dialekt; neapolitanska; kulturkontext; napoletanità; mottagaranpassning; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna magisteruppsats grundar sig på två kapitel samt förordet i boken Il Napoli di Maradona. Cronistoria di un sogno: il primo scudetto av Gigi Garanzini och Marco Bellinazzo. Uppsatsen inleds med en analys av källtexten som utgår ifrån Hellspong & Ledins analysmodell (1997). LÄS MER