Sökning: "Min Herlin"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Min Herlin.

  1. 1. Att översätta Tolkien. En jämförande studie

    Kandidat-uppsats, Malmö högskola/Institutionen för globala politiska studier (GPS)

    Författare :Ulf Herlin; [2005]
    Nyckelord :originaltext; tolkningsuttrymme; översättningar; konstruerade språk; författarintentioner; specifika svårigheter; J R R Tolkien; Sagan om ringen; Ringens brödraskap; Fellowship of the ring;

    Sammanfattning : Uppsatsen jämför de båda svenska översättningarna av JRR Tolkiens Lord of the Rings: Åke Ohlmarks Sagan om ringen från 1959 och Erik Anderssons Ringens brödraskap från 2004.Syftet är att se vilken översättning som är närmast originalet och författarens intentioner. LÄS MER

  3. 2. Europeiska arresteringsordern - från utlämning till överlämnande

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Lunds universitet/Juridiska institutionen

    Författare :Susanna Herlin; [2004]
    Nyckelord :Straffrätt; Law and Political Science;

    Sammanfattning : Mitt syfte med denna uppsats har varit att beskriva och analysera de förändringar som rambeslutet om en europeisk arresteringsorder har inneburit i förhållande till traditionellt utlämningssamarbete. För den enskilde innebär ett beslut om utlämning eller överlämnande ett starkt begränsande av den personliga friheten och det kan jämställas med ett straffrättsligt förfarande. LÄS MER