Sökning: "Natasa Pajovic Krajnovic"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Natasa Pajovic Krajnovic.

1. 1. Gotland och Montenegro - att söka Bysans i den västerländska kulturen : en undersökning av Manastir Moračasoch Mästerby kyrkas muralmålningar

   Kandidat-uppsats, Institutionen för humaniora och samhällsvetenskap

   Författare :Natasa Pajovic Krajnovic; [2013]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : .... LÄS MER

3. 2. Invektiv - förstärka, stryka eller tona ned? : Översättningsstrategier mellan svenska, serbiska och kroatiska

   Kandidat-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

   Författare :Natasa Pajovic Krajnovic; [2012]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : Sammandrag   Syftet med denna uppsats är att undersöka vilka strategier som har använts vid översättning av svenska invektiv till språken serbiska och kroatiska i den svenska filmen Män som hatar kvinnor, samt att beskriva de pragmatiska effekterna av dessa översättningar. En korpus bestående av de 49 textpassager som innehåller invektiv är studiens material. LÄS MER