Sökning: "Niebla"
Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade ordet Niebla.
1. Leyendo inmortalidad, dialogismo y sus dimensiones intertextuales, en Niebla de Miguel de Unamuno y Jugo.
Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språkSammanfattning : El presente trabajo abunda más profundamente en la lectura dialógica de la obra de Unamuno Niebla, con respecto al tema de la inmortalidad del alma. Su objetivo es indagar a qué significados conlleva la aplicación del concepto del dialogismo de Bajtín y sus dimensiones intertextuales, a la voz polifónica de la novela y en particular a la doble voz de su personaje, Augusto Pérez. LÄS MER
2. El despertar de la conciencia femenina y ecológica en La última niebla de Maria Luisa Bombal
Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionenSammanfattning : Para apreciar en profundidad la obra de la escritora chilena María Luisa Bombal (1910-1980) es necesario comprender las múltiples funciones que desempeña la naturaleza con respecto a las protagonistas en la narrativa bombalina. Esta tesina tiene el propósito de analizar la relación entre mujer y naturaleza en la novela La última niebla ([1934] 2005) de María Luisa Bombal desde un enfoque escasamente adoptado por la crítica, a saber, el ecofeminismo. LÄS MER
3. Metalepsis y ruptura del ciclo narrativo en Niebla de Miguel de Unamuno
Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudierSammanfattning : Det här är en narratologisk studie som ska bevisa att metalepsis bryter den narrativa strukturen i Niebla av Miguel de Unamuno. Det finns en struktur i romanen inom ramarna för fiktion som inte upfylls, då metalepsis vidgar ramarna till metafiktion. Strukturen i Niebla har alltså påverkats märkbart av infallet av metalepsis. LÄS MER
4. Los deseos femeninos y la voz erótica: en La última niebla de Maria Luisa Bombal
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/SpanskaSammanfattning : El presente trabajo trata de la novela La última niebla (1935), escrita por la chilena María Luisa Bombal, como una novela que rompe con las normas de comportamiento en los 30 en Chile. El propósito del trabajo es prestar atención a una autora que ya en los años 30, en un país patriarcal y machista, se atrevía a tocar los temas de la sexualidad femenina y la infidelidad. LÄS MER
5. Caín eller Kain? Att översätta namn och beskrivande benämningar i Carlos Ruiz Zafóns El Príncipe de la Niebla
Magister-uppsats, Lunds universitet/ÖversättarutbildningenSammanfattning : Denna uppsats är den andra delen av mitt magisterarbete och innehåller en analys av översättningen som utgör uppsatsens första del. Översättningen består av sidorna 113-142 i El Príncipe de la Niebla av Carlos Ruiz Zafón, utgiven 2007 av Editorial Planeta i Barcelona. Boken gavs ut första gången 1993 av Edebé, Barcelona. LÄS MER
