Sökning: "Nobelpreisträger."

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet Nobelpreisträger..

1. 1. Eine Übersetzungsanalyse von vier Gedichten von Tomas Tranströmer

   Kandidat-uppsats, Mälardalens universitet/Akademin för utbildning, kultur och kommunikation

   Författare :Daniela Lindberg; [2022]
   Nyckelord :Tomas Tranströmer; Nobelpreisträger; Übersetzung; schwedisch; deutsch; Übersetzungstheorien;

   Sammanfattning : Zusammengefasst lässt sich sagen, dass ein klar überwiegender Teil der Übersetzungen in der ZS Eins-zu-Eins-Entsprechungen sind. Die enge sprachgeschichtliche Verwandtschaft des Schwedischen mit dem Deutschen zeigt sich hier sehr deutlich. Ein kleinerer Anteil sind Einszu-Viele-Entsprechungen. LÄS MER

3. 2. Eine lebenslange Beziehung : Peter Handke und seine Mutter

   Kandidat-uppsats, Mälardalens högskola/Akademin för utbildning, kultur och kommunikation

   Författare :Paolo Aracri; [2021]
   Nyckelord :Peter Handke; Maria Handke; Mutter-Sohn-Beziehung; Selbstmord; Nobelpreisträger.;

   Sammanfattning : Peter Handke gilt als einer der bekanntesten modernen österreichischen Schriftsteller.Obwohl sehr umstritten, bekam er 2019 den Literaturnobelpreis. Zeuge seiner Stilkunst istdie Erzählung Wunschloses Unglück. Schon im Titel spürt man einen grundlegendenWiderspruch in der Mutter-Sohn-Beziehung. LÄS MER