Sökning: "Participio"

Hittade 4 uppsatser innehållade ordet Participio.

  1. 1. L’uso del testo letterario nell’insegnamento dell’italiano L2 Uno

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Johanna Bengtsson; [2014-10-13]
    Nyckelord :undervisning; vokabulär; passato prossimo; läsförståelse;

    Sammanfattning : Syftet med denna uppsats är att undersöka om läsningen av en litterär text i italienska på mellannivå kan ha en positiv inverkan på de lärandes grammatiska kompetens, ordförråd samt läsförståelse. Uppsatsen behandlar även hur man kan använda en litterär text i undervisningen av italienska i syfte att främja de lärandes förståelse av texten samt deras inlärning av ord och grammatik. LÄS MER

  3. 2. La traducción de la perífrasis be + -ing del inglés al español en la novela El curioso incidente del perro a medianoche

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Spanska

    Författare :Emil Asschier; [2013]
    Nyckelord :Traducción; aspecto progresivo; be -ing; perífrasis verbales; estar gerundio; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : El propósito de esta tesina es investigar las traducciones españolas de la perífrasis be + -ing del inglés para ver si ha mantenido el aspecto progresivo o no. En los casos donde no se lo ha mantenido, se pretende averiguar qué métodos han sido usados en vez. LÄS MER

  4. 3. El aspecto progresivo en traducción : Una investigación sobre el gerundio español y su traducción sueca en La casa de los espíritus de Isabel Allende

    Kandidat-uppsats, Institutionen för moderna språk

    Författare :Jenny Asp; [2011]
    Nyckelord :Traducción; aspecto progresivo; pseudocoordinaciones; participio de presente; estar gerundio;

    Sammanfattning : El propósito de la tesina es investigar las traducciones suecas de la construcción estar + gerundio para ver si se ha mantenido el aspecto progresivo o no. Si se lo ha mantenido, ¿qué métodos han sido usados? Es un asunto interesante porque la lengua sueca no tiene un equivalente formal al gerundio español y tampoco existen muchos trabajos anteriores sobre esta cuestión. LÄS MER

  5. 4. Piccola Grammatica del Participio in Italiano

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Italienska

    Författare :Roberta Colonna Dahlman; [2008]
    Nyckelord :Participio; Sintassi; Semantica; Analisi introspettiva; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Lo scopo di questa tesi è di descrivere la sintassi del participio italiano secondo il mio giudizio di parlante nativa. La mia ipotesi è che il participio italiano possa essere usato con cinque diversi valori sintattici: (i) valore verbale + aggettivale; (ii) valore aggettivale; (iii) valore nominale; (iv) valore verbale + nominale; (v) valore verbale. LÄS MER