Sökning: "Peter Gullström"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Peter Gullström.

  1. 1. Pura Vida : A study on translation of proper nouns, figures of speech and terminology in an English travel guide about Costa Rica

    Magister-uppsats, Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Sofia Gullström; [2013]
    Nyckelord :Travel texts; tourism; translation problems; cultural aspects; names; metaphors; idioms; biological terms; tourism terms;

    Sammanfattning : The purpose of this paper is to discuss some of the difficulties that came up in the translation of an English travel guide about Costa Rica into Swedish, and what strategies may be employed in order to solve them. The focus is on how to handle proper nouns, figures of speech and terminology. LÄS MER