Sökning: "Peter Jager"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Peter Jager.

  1. 1. VIKINGAR PÅ TVÅ SIDOR OM NORDSJÖN. Betydelseförändringar i Peter Sawyers populärvetenskapliga bok Kings and Vikings

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Katarina Jager; [2015-11-18]
    Nyckelord :engelska; Översättning; översättningsmotsvarigheter; populärvetenskap; historia; betydelseförändringar;

    Sammanfattning : Den här uppsatsen undersöks olika typer av betydelseförändringar på lexikal nivå som uppstått vid översättningen från engelska till svenska av ett kapitel i en populärvetenskaplig bok som behandlar ämnet vikingatidens historia. Uppsatsens syfte är att undersöka vilka typer av betydelseförändringar som uppstått, exemplifiera dessa och om möjligt ge förslag på alternativa lösningar. LÄS MER