Sökning: "Roger Botte"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Roger Botte.

  1. 1. Le droit contre l’esclavage au Niger: Utmaningar vid översättning av vänstertunga och informationstäta meningar i fransk samhällsvetenskaplig text

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Johan Martelius; [2013]
    Nyckelord :översättning; imitativ strategi; Roger Botte; verbalsubstantiv; nominalkvot; satsled före finita verbet; abstraktion; kojunktionellt adverb; vänstertung; informationstät; katafor; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Detta magisterarbete grundar sig på en översättning av Le droit contre l’esclavage au Niger (2003), en artikel skriven av den franske historikern och antropologen Roger Botte. Artikeln behandlar det nutida slaveriet i Niger i Västafrika. LÄS MER