Sökning: "Sabina Sjölander"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Sabina Sjölander.

  1. 1. Hur översätter man attityd och språkkänsla? En studie av diskurspartiklarna well och indeed i Caitlin Morans How to be a Woman (2011) och dess svenska översättning

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Sabina Svensson; [2014-11-11]
    Nyckelord :diskurspartiklar; diskurspartikel well; diskurspartikel indeed; översättning; dynamisk ekvivalens; Caitlin Moran;

    Sammanfattning : Ämnet för denna uppsats är diskurspartiklarna well och indeed i Caitlin Morans How to be a Woman (2011) och dess svenska översättning Konsten att vara kvinna (2012). Syftet är att undersöka hur och om översättaren, Molle Kanmert Sjölander, har översatt dessa diskurspartiklar. LÄS MER