Sökning: "Sara Hagander"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Sara Hagander.

  1. 1. Identifying and Addressing the Challenges of Mainstreaming the Menstrual Cup in Uganda

    Master-uppsats, Lunds universitet/Teknisk logistik

    Författare :Mathilde Hagander; Sara Velin; [2017]
    Nyckelord :Menstrual Cup; Developing Context; Developing Countries; Uganda; Menstrual Hygiene Management; Demand; Availability; Business and Economics;

    Sammanfattning : Menstruation is a normal body function and a sign of reproductive health. Although it is a fundamental human right for girls and women to have the ability to properly manage their menstruation, it is a long-neglected issue in low-income countries. LÄS MER

  3. 2. Surf and turf, builder’s mug och Jaffa cakes : Översättningsstrategier vid svensk undertextning av kulturspecifika referenser i anglofona matlagningsprogram

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Sara Hagander; [2016]
    Nyckelord :Norm; subtitling; culture specific references; ECR; translation strategy; cooking show; 3 good things; Save with Jamie; David Rocco’s Dolce Vita; Kitchen Hero; Great British Bake off; English to Swedish; Norm; undertextning; kulturspecifik referens; ECR; översättningsstrategi; matlagningsprogram; Det goda livet; Jamies smarta rätter; David Roccos ljuva matresa – Italien; Kitchen Hero; Hela England bakar; engelska-svenska;

    Sammanfattning : Mat, språk och kultur är tätt sammanlänkade, och i matlagningsprogram förekommer en rad olika sorters kulturspecifika referenser. Kulturspecifika referenser definieras som ”any reference to a cultural entity which, due to its distance from the target culture, is characterized by a sufficient degree of opacity for the target reader to constitute a problem” (Mailhac i Ranzato 2015:54) och kan vara sådant t. LÄS MER