Sökning: "Slangord"

Visar resultat 6 - 10 av 14 uppsatser innehållade ordet Slangord.

  1. 6. LA TRADUCCIÓN DEL SUECO AL ESPAÑOL DE EXPRESIONES DE LENGUAJE COLOQUIAL. Un análisis de la novela Snabba cash de Jens Lapidus y su traducción Dinero fácil

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Julia Forsberg; [2018-06-21]
    Nyckelord :spanska; översättning; översättningsstrategier; slang; informellt språk; traducción; estrategias de traducción; jerga; lenguaje informal; español;

    Sammanfattning : I föreliggande uppsats avser vi att göra en kvalitativ studie på hur informellt språk i form av slangord och uttryck översatts från svenska till spanska i romanen Snabba cash skriven av Jens Lapidus 2006. Boken översattes till spanska 2009 och fick då titeln Dinero fácil. LÄS MER

  3. 7. Är din bror obror? : En studie av ordförståelsen och användningen av nyord

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för nordiska språk

    Författare :Abelsson Ebba; [2016]
    Nyckelord :Nyord; ordförståelse; språkförändring;

    Sammanfattning : I denna studie undersöks hur ett urval av nyorden från Språkrådets nyordslista från 2015 förstås och används av svenska språkbrukare, samt om det finns någon skillnad i nyordsförståelsen- och användandet bland kvinnor och män. Tio nyord valdes ut och undersöktes med hjälp av en enkät. LÄS MER

  4. 8. Brorsa eller pral? Om ord från romani i Stockholmsslangen : En undersökning av slangord med romskt ursprung i svensk skönlitteratur under perioden 1870-1960

    Kandidat-uppsats, Högskolan i Gävle/Avdelningen för humaniora

    Författare :Åsa Gillsund; [2016]
    Nyckelord :romani; slang;

    Sammanfattning : I en korpusundersökning undersöks frekvensen av slangord med romskt ursprung i svenskan. Jag har valt att undersöka svenska slangord med romskt ursprung för att se hur många de kan vara i förhållande till andra slangord, och valt att göra detta i en korpusunder-sökning med hjälp av sökord. LÄS MER

  5. 9. Neural probabilistic topic modeling of short and messy text

    Master-uppsats, KTH/Skolan för datavetenskap och kommunikation (CSC)

    Författare :Mattias Harrysson; [2016]
    Nyckelord :Topic modeling; Twitter; Latent Dirichlet allocation; LDA; Re-organized LDA; RO-LDA; GMM; Gaussian mixture model; Unsupervised; Machine learning;

    Sammanfattning : Exploring massive amount of user generated data with topics posits a new way to find useful information. The topics are assumed to be “hidden” and must be “uncovered” by statistical methods such as topic modeling. However, the user generated data is typically short and messy e.g. LÄS MER

  7. 10. Lånord i ungdomsspråk – coolt eller för jävligt? Engelsk slang i översättningarna av Richelle Meads Vampire Academy och Frostbite

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Moa Mossberg; [2013-12-17]
    Nyckelord :översättning; slang; ungdomsspråk; Vamire Academy; Richelle Mead;

    Sammanfattning : Den här uppsatsen behandlar ungdomsslang och översättningen av den i ungdomslitteratur. Två böcker ur serien Vampire Academy har undersökts: Vampire Academy (2007) och Frostbite (2008) samt deras svenska översättningar Törst (2009) och Fruset blod (2009). LÄS MER