Sökning: "Språkhistoria danska"

Visar resultat 6 - 8 av 8 uppsatser innehållade orden Språkhistoria danska.

  1. 6. Historien om inte : en språkhistorisk studie av negationens placering i huvudsats

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättning

    Författare :Anna Krantz; [2005]
    Nyckelord :negationer; syntax; adverbial; satser; grammatik; fornsvenska språket; svenska språket; språkförändringar; språkhistoria; Swedish; Svenska; Grammar; semantics; semiotics; syntax; Grammatik; semantik; semiotik; syntax; History of language; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Uppsatsen handlar om negationens placering i huvudsats. Min hypotes är att negationens placering ändras under 1500-talet, från fundament till satsadverbialsplats. Undersökningens material består av sju texter, Järteckensboken är den äldsta och Johan Runis: Prosatexter på svenska är den yngsta.. LÄS MER

  3. 7. Fjäril blir till sommarfluga - problematik i översättning från danska till svenska

    Kandidat-uppsats, Malmö högskola/Institutionen för globala politiska studier (GPS)

    Författare :Linn Gillberg; [2005]
    Nyckelord :översättning; danska; translation from danish to swedish;

    Sammanfattning : Denna undersökning tar sig an problematiken i översättning från danska till svenska. Då litteratur och tidigare forskning i ämnet är mycket sparsam, bygger undersökningen framförallt på erfarenheter från verksamma dansk-svenska översättare. LÄS MER

  4. 8. En människas språkhistoria : i ljuset av ett vidgat lektbegrepp

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättning

    Författare :Lovisa Alvtörn; [2005]
    Nyckelord :språksociologi; tvåspråkighet; språkbruk; språkvariation; dialekter; sociolekter; Applied linguistics; foreign languages teaching; sociolinguistics; Tillämpad lingvistik; undervisning i främmande språk; sociolingvistik; Dialectology; Dialektforskning; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats är en fallstudie av en tvåspråkig persons individuella språkhistoria och hennes svenska idiolekt av idag. Studien görs med utgångspunkt i ett vidgat lektbegrepp, vilket inkluderar såväl produktion som konsumtion och reception av texter (enligt ett vidgat textbegrepp) samt attityder och handlingsberedskaper till olika språkliga varieteter. LÄS MER