Sökning: "Stephanie Ledin"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Stephanie Ledin.

  1. 1. Kulturell anpassning av spansk essätext

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen; Lunds universitet/Spanska

    Författare :Nils Alfort; [2011]
    Nyckelord :översättning; extralingvistiska kunskaper; metaforer; anaforer; falska vänner; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Detta examensarbete grundar sig på en översättning av Gabo y Fidel. El paiaje de una amistad (2004) av Ángel Esteban och Stephanie Panichelli. Boken handlar om vänskapen mellan författaren García Márquez och Fidel Castro. Min uppsats består av en inledande textanalys efter den modell som Hellspong & Ledin (1997) presenterar. LÄS MER