Sökning: "Stig Lord"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Stig Lord.

  1. 1. Svenska motsvarigheter till den engelska ing-satsen som koordinationsfras En kontrastiv undersökning av syntaxen i två översättningar av Joseph Conrads Lord Jim.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Mauricio Rogat; [2006]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks den engelska ing-satsen som har samord-ningsfunktion och hur den översätts till svenska. I en kontrastiv undersökning jämför jag en äldre översättning, gjord av Vera och Stig Dahlstedt, av Lord Jim som Joseph Conrad har skrivit, med en yngre översättning gjord av Nils Holmberg. LÄS MER