Sökning: "Stockholms universitet japanska"

Visar resultat 1 - 5 av 70 uppsatser innehållade orden Stockholms universitet japanska.

  1. 1. Det tysta sammanbrottet i en liberal demokrati : Idékritik på hegemonisk makt i det japanska civilsamhället

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Statsvetenskapliga institutionen

    Författare :Nao Sakurada; [2024]
    Nyckelord :Civilsamhälle; Marxism; Hegomoni; Sociala rörelser; Demokrati; Motstånd; John Holloway;

    Sammanfattning : The purpose of this essay is to examine the conditions for civil society and activists in Japan regarding their access to a truly free capability for their expression, action, and thoughts. The theoretical starting point is based on Iris Young's normative theory of the function of civil society in deliberative democracy, which sheds light on intermediate factors that make Young's ideal too naive to be realized. LÄS MER

  3. 2. Legal rights for queer people in Japan: How the LGBT Understanding Promotion Bill was shelved in 2021

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Avdelningen för japanska

    Författare :Irma Fogelberg; [2023]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : The fight for equal rights for LGBTQ+ people in Japan has in recent years led to efforts to enact a law to promote understanding. After intense debates and revisions in the spring of 2021, the bill was shelved just before the Olympics, despite pressure from national and international organizations such as the International Olympic Committee. LÄS MER

  4. 3. På färd mot Kameya med Kunikida Doppo : En förfrämligande översättning av Wasureenu hitobito, samt kommentar därtill

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Axel Eliasson; [2023]
    Nyckelord :Translation studies; Japanese fiction; foreignisation and domestication; readability; Kunikida Doppo; cultural references; translation with commentary; Översättningsvetenskap; japansk skönlitteratur; förfrämligande och domesticering; läsbarhet; Kunikida Doppo; kulturella referenser; översättning med kommentar;

    Sammanfattning : Denna uppsats utgörs av en kommenterad svensk översättning av den japanska novellen Wasureenu hitobito (1898) av Kunikida Doppo (1871–1908) genom en osedvanligt källtextnära översättningsprincip. I medföljande översättningskommentar redogörs för metoderna som använts för att återge vissa kulturella och stilistiska egenheter från källtexten både i den svenska måltexten och i en tidigare engelsk av Jay Rubin, samtidigt som graden av förfrämligande och domesticering i respektive översättning uppskattas. LÄS MER

  5. 4. Looking at Gender Stereotypes in Language Behaviour: Questions, Compliments, and Interruptions in the Films of Hayao Miyazaki

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier (IAM)

    Författare :Arina Meshcheryakova; [2022]
    Nyckelord :Hayao Miyazaki; language behaviour; gender norms; Japan; anime; stereotypes; Hayao Miyazaki; språkligt beteende; könsnormer; Japan; anime; stereotyper; 宮崎駿、言語行動、ジェンダーのステレオタイプ、日本、アニメ、ステレオタイプ;

    Sammanfattning : The films of Hayao Miyazaki have been praised world-wide for their strong female characters and their wide range of gender representation. While most of previous research has been focusing on narrative, in particular, characters’ social behaviour therein, or their visual appearance, this thesis aims to understand whether these praised films do challenge the usual gender stereotypes associated with contemporary Japanese society and popular fiction also linguistically. LÄS MER

  7. 5. Hantverkets autenticitet : Traditionell kunskap som kulturarv i Skansens bokbinderiverkstad

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för kultur och estetik

    Författare :Miro Burman; [2021]
    Nyckelord :autenticitet; Skansen; musealisering; hantverk; upplevelse; tyst kunskap; immateriella kulturarv; bokbinderi; japanska kulturarv;

    Sammanfattning : Denna uppsats handlar om autenticiteten i bokbinderiverkstaden på Skansen som immateriellt kulturarv. I uppsatsen analyseras hur autenticitet förmedlas i hantverket och hur det skapas autentiska upplevelser på platsen. Autenticiteten bevaras i hantverket och förmedlas och kommuniceras av hantverkarna. LÄS MER