Avancerad sökning

Visar resultat 1 - 5 av 27 uppsatser som matchar ovanstående sökkriterier.

  1. 1. Dans le monde des « clodos », « clébards » et « cainfris ». La traduction de l’argot français dans Vernon Subutex de Virginie Despentes

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Zelda Tuvesson; [2020-02-10]
    Nyckelord :franska; Argot; slang; standardisation; stratégies de traduction; traductologie descriptive; translation strategies; descriptive translation studies;

    Sammanfattning : Slang , sometimes referred to as a social variation in language, can be a challenge for the translator due to its rapid evolution and lack of equivalences in the target language. This paper examine the translation of slang and the phenomenon of standardization through the Swedish translation of the French author Virginie Despentes’s novel Vernon Subutex 2 . LÄS MER

  3. 2. Littérature engagée ? Une étude sur la critique de la société contemporaine dans Vernon Subutex par Virginie Despentes

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Elsa Persson; [2020]
    Nyckelord :Littérature engagée; engagement; Virginie Despentes; Vernon Subutex; Jean-Paul Sartre; neoliberal society; Sonia Florey; précarité; Littérature engagée; engagement; Virginie Despentes; Vernon Subutex; Jean-Paul Sartre; neoliberal society; Sonia Florey; précarité;

    Sammanfattning : The purpose of this essay is to examine how a critical view of contemporary France is transmitted in the best-selling novel in three parts, Vernon Subutex by Virginie Despentes. The theoretical base will be the notion ”littérature engagée”, made famous by Jean-Paul Sartre in the 1940s, but re-interpreted in several steps since then. LÄS MER

  4. 3. Kampen om läkemedlet - en diskursanalys av debatten om läkemedelsassisterad behandling vid opiatmissbruk

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Socialhögskolan

    Författare :Filippa Johansson; [2015]
    Nyckelord :maintenance treatment; debate; discourse; Social Sciences;

    Sammanfattning : Since the first methadone program was introduced in Sweden during the late 60s, it has been a controversial method of treating opiate addiction. The aim of this study was to, by doing a discourse analysis, come to an understanding how the Swedish maintenance program for opiate addiction was constructed and debated in three big Swedish newspapers during the 2000s. LÄS MER

  5. 4. Substitutionsbehandling – Statlig drog eller behandling? : En kvalitativ studie av substitutionsdebatten i svensk press

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Socialhögskolan

    Författare :Katarina Orava; Angelica Fridström; [2013]
    Nyckelord :substitutionsbehandling; underhållsbehandling; metadonbehandling; metadon; subutex; Social Sciences;

    Sammanfattning : The aim of this study was to illustrate viewpoints and arguments in debate articles in Swedish evening – and daily press about opioid substitution therapy the past 12 years. We think that it’s relevant to elucidate the substitution debate, because the vision on drug abuse and it’s causes influence which interventions and method of treatments that are used. LÄS MER

  7. 5. Opiatberoende och läkemedelsassisterad behandling : En kvalitativ studie om några socialarbetares syn på opiatberoende och behandling med metadon/subutex

    M1-uppsats, Avdelningen för socialt arbete och psykologi

    Författare :Malin Svärd; [2013]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : The aim of this study is to take note of  social worker´s views on opiate addiction and medication-assisted treatment. The definition of social workers in this paper, is people who are involved with individuals  who have an opiate addiction and have therefore been in contact with drug assisted treatment. LÄS MER