Sökning: "Títulos"

Hittade 5 uppsatser innehållade ordet Títulos.

  1. 1. Peace in the peaks? Changes in water and land distribution in Colombia’s southern highlands during the Post-Peace Agreement phase

    Master-uppsats, Lunds universitet/LUCSUS

    Författare :Laura Betancur Alarcón; [2019]
    Nyckelord :Colombia; highlands; peace agreement; armed conflict; water; political ecology; Social Sciences;

    Sammanfattning : Governance of environmental resources plays a key role in enhancing or hindering progress towards peace in post-conflict societies. Two years after the signing of the Peace Agreement between the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the government of Colombia, new dynamics on natural resource and land-use are leading to environmental harm in some regions. LÄS MER

  3. 2. La jerarquía colonial en dos novelas peruanas - Análisis de los personajes en Matalaché de Enrique López Albújar y de Malambo de Lucía Charún-Illescas desde una perspectiva poscolonial

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Sofia Oliviusson; [2017]
    Nyckelord :Colonial hierarchy; afroperuvian thematics; postcolonial literature; Jerarquía colonial; temática afroperuana; literatura poscolonial;

    Sammanfattning : En el presente estudio aplicamos la perspectiva poscolonial a dos novelas peruanas de temática afroperuana: Matalaché (1928) de Enrique López Albújar y Malambo (2001) de Lucía Charún-Illescas con el fin de aportar conocimientos sobre ellas. Dentro del marco de nuestro análisis queremos identificar cómo las caracterizaciones de los personajes, y la influencia de algunos factores determinantes relacionados a ellos, se diferencian según el grupo al que pertenecen dentro de la jerarquía colonial. LÄS MER

  4. 3. Juego de muñecas: Uso y función de la muñeca en cuentos de José Martí, Carlos Fuentes y Rosario Ferré

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Spanska

    Författare :Christer Bermheden; [2014]
    Nyckelord :José Martí; Carlos Fuentes; Rosario Ferré; cuentos; muñeca; símbolo; connotaciones; género literario; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Este estudio parte de la observación de que existe una abundancia de textos literarios donde muñecas funcionan como personajes. En esta tesina se analizan tres cuentos hispanoamericanos, todos con una muñeca como uno de los personajes. LÄS MER

  5. 4. Entre amor y odio - Aspectos culturales en las traducciones de los títulos de la trilogía Millennium de Stieg Larsson

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Anja Sjönneby; [2012-06-20]
    Nyckelord :översättning; titlar; kulturella aspekter;

    Sammanfattning : Trilogin Millennium har blivit känd och omtyckt över stora delar av världen och översatts till ett flertal språk. Titlarna skiljer sig dock vitt åt mellan de olika språken och det faktumet har inspirerat till denna studie. Språken som ingår i studien är spanska, engelska, portugisisk portugisiska samt brasiliansk portugisiska. LÄS MER

  7. 5. De Escenas de cine mudo a Minnets film : Un análisis de la traducción de títulos entre el castellano y el sueco

    Magister-uppsats, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier

    Författare :Lisa Hådell; [2008]
    Nyckelord :Títulos; traducción; denotación; connotación; equivalencia dinámica formal; lengua meta LM lengua fuente LF ; texto meta TM texto fuente TF ;

    Sammanfattning : El presente análisis parte de un estudio contrastivo, el cual consta de una clasificación de los títulos literarios traducidos del castellano al sueco entre los años 1988 y 2007. Hemos clasificado los títulos según el grado de modificación semántica entre el título original y el título traducido. LÄS MER