Sökning: "Tove Markman"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Tove Markman.

  1. 1. Lille prinsen möter Juliane House. Översättningskritisk analys av Antoine de Saint-Exupérys Le Petit Prince och dess svenska översättning i jämförelse med två engelska översättningar

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Tove Markman; [2015-07-02]
    Nyckelord :franska; Le Petit Prince; översättningskritik; barnboksöversättning; Juliane House; svenska;

    Sammanfattning : Föreliggande studie är en komparativ fallstudie där Antoine de Saint-Exupérys Le Petit Prince och dess svenska översättning analyseras enligt Juliane Houses analysmodell för översättningskritik. Som jämförelsematerial till den svenska måltexten har de två engelska översättningarna av verket använts. LÄS MER