Sökning: "Translation Studies"

Visar resultat 11 - 15 av 332 uppsatser innehållade orden Translation Studies.

1. 11. The idea of ​​organising healthcare around a person, their story and world of life : A study about person-centred care translated by actors

   Master-uppsats, Malmö universitet/Institutionen för Urbana Studier (US)

   Författare :Mavis Zander; [2023]
   Nyckelord :person-centred care; translation; interpretation; idea; healthcare; partnership; practice; power; alteration;

   Sammanfattning : I deal with translations of the idea of person-centred care in this paper. The idea has spread, and it is seen as the contemporary solution to national and international healthcare issues. Scandinavian neo-institutionalism focuses on alteration through processing of ideas regarding context and variation between organisations. LÄS MER

3. 12. Censorship in video games : a comparative case study of EarthBound and Mother 2

   Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

   Författare :Santeri Lehtinen; [2023]
   Nyckelord :censorship; Japanese-English translation; Nintendo; Nintendo of America’s Video Game Content Guidelines; video game localization;

   Sammanfattning : This study examines the censorship guidelines and translation techniques used in the localization of Mother 2 (1994) (English title: EarthBound), a video game developed originally by Nintendo of Japan and released in North America in 1995 by Nintendo of America. Having extracted 50 dialogue lines which are considered to include topics subject to censorship, the study analyses the prevalence of censorship and translation techniques, as well as the consistency of the localization with Nintendo of America's guidelines. LÄS MER

4. 13. Translation of Japanese children’s literature into Finnish examined through the lens of functionality : A case study

   Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

   Författare :Samppa Luoma-Halkola; [2023]
   Nyckelord :children’s literature; functional translation; JapaneseFinnish translation; picture book; skopos theory;

   Sammanfattning : Japanese children’s literature translated directly into Finnish is a very novel phenomenon, which is why there is currently a vacuum of research in that area. This study aims to begin to fill that vacuum. LÄS MER

5. 14. Valkompetens : En kvantitativ studie om lärares arbete med valkompetens för elever inom obligatorisk skola

   Magister-uppsats, Malmö universitet/Institutionen för samhälle, kultur och identitet (SKI)

   Författare :Sandra Dahlinger; [2023]
   Nyckelord :Career Management Skills; CMS; teachers; career guidance; choice of upper secondary programs; Valkompetens; lärare; bred vägledning; gymnasieval.;

   Sammanfattning : Omval inom och avhopp från gymnasieskolan har ekonomiska konsekvenser för såväl skola som samhället och individen själv. En utvecklad valkompetens från grundskolan ses som ett verktyg för att nå förändring. LÄS MER

7. 15. Between a Rune Stone and a Hard Place: Deconstructing Mass Media Influence on Knowledge Production in Viking Age Archaeogenetic Publications

   Master-uppsats, Lunds universitet/Arkeologi

   Författare :Kyle Koch; [2023]
   Nyckelord :History and Archaeology;

   Sammanfattning : The archaeological traditions of the Viking Age have a complex history. Some of it has been nationalist in orientation, at times constructing proud historical narratives reflecting ownership in and continuity of the past. LÄS MER