Sökning: "Vincent Rodin"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Vincent Rodin.

1. 1. Imitation eller skapelse

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Vincent Rodin; [2021-03-09]
   Nyckelord :japanska; svenska; översättningq; skönlitterature;

   Sammanfattning : The aim of this study was to compare four original Japanese books with their corresponding translations in Swedish, using the following questions; are the translations semantic or communicative? And in what way does this manifest itself in the translations. Second, why do the translator choose respective method and what consequences does that bring the translation? This study was conducted using Newmark’s theories regarding semantic and communicative translation theory, whereas the semantic translation shows loyalty to the author and the communicative to the readership. LÄS MER

3. 2. Suicidprevention inom psykiatrin

   Magister-uppsats, Göteborgs universitet/JMG - Inst f journalistik och masskomm

   Författare :Tomas Medin Westman; Vincent Rodin; [2014-09-11]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : Varje år tar över 1000 personer livet av sig i Sverige och uppemot hälften av dessa har varit i kontakt med vården inom en månad. Sedan 2006 utreds alla självmord där patienten varit i kontakt med vården inom fyra veckor, samt anmäls enligt lex Maria. LÄS MER