Sökning: "Yvonne Dahlander"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Yvonne Dahlander.

  1. 1. Måltext i Midgård : Ohlmarks Härskarringen och översättandets normer

    Kandidat-uppsats, Institutionen för kultur och lärande

    Författare :Gustav Dahlander; [2013]
    Nyckelord :translation; target text; norms; consecration; J. R. R. Tolkien; Åke Ohlmarks; Midgård; The Lord of the Rings; Härskarringen; Sagan om Ringen; översättning; måltext; normer; konsekrering; J. R. R. Tolkien; Åke Ohlmarks; Midgård; The Lord of the Rings; Härskarringen; Sagan om Ringen;

    Sammanfattning : This study considers Härskarringen (1959–61), a Swedish translation of J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings (1954–55), within the framework of translation studies and the description of norms within different fields of translation. LÄS MER