Sökning: "aktionsart"

Visar resultat 1 - 5 av 10 uppsatser innehållade ordet aktionsart.

  1. 1. El pretérito indefinido e imperfecto : La enseñanza de la distinción aspectual de los tiempos del pasado en dos manuales de ELE utilizados en el bachillerato sueco

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Hanna Bengtsson; [2023]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Debido al hecho de que el sueco no tiene aspecto gramaticalizado, una de las cosas que le resulta difícil a un alumno suecohablante es la adquisición de la distinción aspectual entre el pretérito indefinido e imperfecto. El propósito de este estudio ha sido analizar la enseñanza de los tiempos del pasado de español en dos manuales de español como lengua extranjera (ELE) utilizados en el bachillerato sueco para ver: cuándo se introducen los tiempos del pasado, cómo se explican y el aktionsart de los verbos que se usa con cada tiempo del pasado. LÄS MER

  3. 2. För att du inte ska gå vilse. Om översättningen av tempus och aspekt i en roman av Patrick Modiano

    Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Linn Apelmo; [2019]
    Nyckelord :aspekt; tempus; aktionsart; imparfait; passé simple; Patrick Modiano; översättning; jämförande grammatik; franska; svenska; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks översättningen av de franska dåtidstempusen passé simple och imparfait till svenska med fokus på aspekt och stil. Uppsatsen är en fallstudie av romanen Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier av Patrick Modiano och den svenska översättningen För att du inte ska gå vilse i kvarteret gjord av Anna Säflund-Orstadius. LÄS MER

  4. 3. Aspekt und Aktionsart im Russischen, Deutschen und Schwedischen : ein Vergleich

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för tyska; Lunds universitet/Tyska

    Författare :Madeleine Lerup; [2019]
    Nyckelord :Languages and Literatures;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  5. 4. Verb, tid och andraspråk : aktionsartshypotesen testad på L2-svenska

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för svenska, danska och isländska, tolkning i offentlig sektor och översättning

    Författare :Maria Mörnerud; [2016]
    Nyckelord :formorienterad; longitudinell; andraspråk; L2; L2-svenska; svenska; verb; tid; aktionsart; telisk; atelisk; aspect hypothesis; aktionsartshypotesen; within category; TYPE; texttyp; pilotundersökning; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna formorienterade pilotstudie om verb, tid och andraspråk syftar till att utifrån aktionsartshypotesen (aspect hypothesis) i litet format undersöka utvecklingen av dåtidsmorfologi i dåtidskontext i skriven L2-svenska. Verbfraser i dåtidskontext i 16 fritt skrivna texter av diskuterande karaktär av sex inlärare (vid två tillfällen) och fyra L1-talare ur ASU-korpusen kodades för (telisk/atelisk) aktionsart och korrekthet (inlärartexterna). LÄS MER

  7. 5. Presensparticip och aspekt i svenskan

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Jacqueline Kellgren; [2015-02-13]
    Nyckelord :Presensparticip; aspekt; aktionsart; verb;

    Sammanfattning : För att uttrycka progressiv aspekt i svenskan kan vi ta hjälp av bl.a. hålla påkonstruktionen och pseudosamordningen sitta/stå/ligga + V. För att uttrycka samtidighet kan vi ta hjälp av ett adverb. LÄS MER