Sökning: "alliteration"

Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade ordet alliteration.

1. 1. Un sous-titrage « Basique » ou « Formidable » ? : Une analyse de la traduction des paroles de chanson françaises dans les sous-titres en anglais des clips YouTube

   Master-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Hannah O'Brien-Møller; [2023]
   Nyckelord :YouTube subtitles; song translation; audiovisual translation; French pop; music videos; Descriptive Translation Studies; comparative text analysis; sous-titrage; YouTube; traduction de chanson; traductologie audiovisuelle; pop francophone; clips; traductologie descriptive; analyse textuelle; musique francophone; traduction de paroles; Stromae; Angèle; OrelSan;

   Sammanfattning : Music videos have been published on YouTube since the site’s creation in 2005. However, on-demand subtitles for music videos are a relatively recent phenomenon. As fans can now understand lyrics in a language that is not their own, by using translated subtitles, artists have the possibility of reaching a wider international audience than ever. LÄS MER

3. 2. Hur känns det? Rytm i Kristina Sandbergs Att föda ett barn, Sörja för de sina och Liv till varje pris

   Master-uppsats, Lunds universitet/Masterprogram: Litteratur - Kultur – Media

   Författare :Lisa Lundström; [2021]
   Nyckelord :Rytm; Kristina Sandberg; Maj-trilogin; rytmteori; form; rytmperception; prosarytm; biorytm; interpunktion; ledmotiv; stilistiska verkningsmedel; tystnad; paus; komposition; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Kristina Sandbergs trilogi om hemmafrun Majs liv med böckerna Att föda ett barn (2010), Sörja för de sina (2012) och Liv till varje pris (2014) är ett stycke episk diskbänksrealism som samtidigt formmedvetet leker med prosakonstens konventioner i syfte att skapa rytm. Denna masteruppsats undersöker, genom en fyrdelad analys, rytmskapande på flera olika nivåer i text. LÄS MER

4. 3. Förklaringsmodeller : om att göra komplicerade ord och begrepp begripliga för barn och ungdomar

   Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

   Författare :Ulla Maria Källqvist; [2011]
   Nyckelord :faktaböcker för barn; engelsk humor; förklaringsmodeller; översättningsstrategier; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : In this essay I have done an analysis of a text by Nick Arnold who is a writer of children’s books about science with the ambition to make science accessible to everyone, and especially to children. I have translated the first 6 000 words of his Measly Medicine(2006), looked into different methods of explanation he uses in order to make difficult subjects available to children, and analysed what I have done while transferring his explanations into Swedish. LÄS MER

5. 4. Rhythm and Rhetoric: A Linguistic Analysis of Barack Obama's Inaugural Address

   Kandidat-uppsats, Sektionen för humaniora (HUM)

   Författare :Liilia Batluk; [2011]
   Nyckelord :rhetoric; rhythm; lexical chain; parallelism; alliteration; foregrounding; political speech; personal deixis; context; semantics; Barack Obama;

   Sammanfattning : In this essay I shall analyze Barack Obama’s Inaugural Address, January, 2009 from the perspective of various linguistic techniques. More specifically, I shall propose and focus on the idea that the composition of the speech has an aim to create a unity of the speaker and the audience in order to deliver the message. LÄS MER

7. 5. A PhonicStick Study : Investigating the Effectiveness of a Phonological Awareness Intervention in Children with Down Syndrome.

   Magister-uppsats, Logopedi

   Författare :Jenny Gullberg; Josefin Granholm; [2010]
   Nyckelord :Down syndrome; phonological awareness; the PhonicStick; Praxis cards; phonological awareness intervention;

   Sammanfattning : Phonological awareness is a set of language manipulation skills such as blending, rhyme, alliteration production and detection. There are disagreements among researchers how phonological awareness is connected to literacy learning and also how and if children with Down syndrome acquire phonological awareness. LÄS MER