Sökning: "brasiliansk portugisiska"

Visar resultat 1 - 5 av 8 uppsatser innehållade orden brasiliansk portugisiska.

  1. 1. Verb-framed and satellite-framed patterns in Brazilian and European Portuguese

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för lingvistik

    Författare :Manú Castro Nilsson; [2022]
    Nyckelord :Portuguese; Motion events; Framing typology; Pleonasm;

    Sammanfattning : The goal of this work is to contribute to the understanding of the framing typological domain of motion events in Brazilian Portuguese (BP) and European Portuguese (EP) through corpus analysis of intransitive pleonastic double Path constructions, which are constructions that express ‘the same’ trajectory in both the verb and its satellite. Data has been retrieved from the ptTenTen11 corpus. LÄS MER

  3. 2. Léxico de origem africana em português e espanhol : Registros lexicográficos de quilombo no Brasil e na região do Prata

    Magister-uppsats, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier

    Författare :Ylva Tillquist; [2013]
    Nyckelord :Sociolinguistics; linguistic contact; Brazilian Portuguese; Latin-American Spanish; lexicon; ideology; Sociolinguística; contato linguístico; português brasileiro; espanhol americano; léxicografia; Sociolingvistik; språkkontakt; Brasiliansk Portuguisiska; Latinamerikansk Spanska; Vokabulär;

    Sammanfattning : Esse trabalho analisa a palavra quilombo, de origem africana, integrada em duas variedades lingu�sticas latino-americanas: o portugu�s brasileiro e o espanhol do Prata. No Brasil o termo quilombo significa ?comunidade de escravos fugidos? e no Prata ?prost�bulo?. LÄS MER

  4. 3. Entre amor y odio - Aspectos culturales en las traducciones de los títulos de la trilogía Millennium de Stieg Larsson

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Anja Sjönneby; [2012-06-20]
    Nyckelord :översättning; titlar; kulturella aspekter;

    Sammanfattning : Trilogin Millennium har blivit känd och omtyckt över stora delar av världen och översatts till ett flertal språk. Titlarna skiljer sig dock vitt åt mellan de olika språken och det faktumet har inspirerat till denna studie. Språken som ingår i studien är spanska, engelska, portugisisk portugisiska samt brasiliansk portugisiska. LÄS MER

  5. 4. A REPERCUSSÃO DAS INICIATIVAS DO GOVERNO BRASILEIRO PARA A PROTECÇÃO DA AMAZÓNIA NA IMPRENSA SUECA ONLINE DURANTE O GOVERNO DE LULA

    Kandidat-uppsats, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier

    Författare :May Barrenechea; [2012]
    Nyckelord :Amazon rainforest; Brazil; meat; climate; deforestation; carbon dioxide; greenhouse effect; ethanol; forest; Brazilian government; Lula s government; Swedish newspapers; environmental legislation; environment; climatic changes; environmental policies; ecological policies; Brazilian ecological policies for the Amazon rainforest; Portuguese; Swedish online news providers; soybean.; Floresta amazónica; Brasil; carne; clima; desmatamento; dióxido de carbono; efeito estufa; etanol; floresta; governo brasileiro; governo de Lula; jornais suecos; legislação ambiental; meio ambiente; mudanças climáticas; políticas ambientais; políticas ecológicas; políticas ecológicas brasileiras na Amazónia; português; imprensa sueca versão online; soja.; Amazonas regnskog; Brasilien; kött; klimat; skogsskövling; avskogning; koldioxid; växthuseffekten; etanol; skog; brasiliansk regering; Lulas regering; svenska tidningar; miljölagstiftning; miljö; klimatförändring; miljöpolitik; ekologisk politik; brasiliansk ekologisk politik i Amazonas regnskog; portugisiska; den svenska pressens internetupplagor; soja.; Selva Amazónica; Brasil; carne; clima; deforestación; dióxido de carbono; efecto invernadero; etanol; bosque; gobierno brasileño; gobierno de Lula; periódicos suecos; legislación ambiental; medio ambiente; mudanzas climáticas; políticas ambientales; políticas ecológicas; políticas ecológicas brasileñas en la Amazonia; portugués; prensa sueca versión online; soja.;

    Sammanfattning : A problemática ambiental no mundo é um tema de suma importância na atualidade. Devido ao incremento do efeito estufa, as mudanças climáticas têm despertado grandes reações no mundo em todas as esferas. Para isso, a Amazónia cumpre um papel decisivo na salvação do planeta e portanto é imprescindível a proteção da mesma. LÄS MER

  7. 5. As palavras de origem africana em O sumiço da Santa de Jorge Amado

    Kandidat-uppsats, Avdelningen för portugisiska

    Författare :Veronica Olofsson; [2012]
    Nyckelord :Brazilian Portuguese; African languages; Candomblé language; Africanisms; lexicon; lexicography; Aurélio; Brazilian literature of the 20th Century; Jorge Amado; português brasileiro; línguas africanas; linguagem do candomblé; africanismos; léxico; lexicografia; Aurélio; literatura brasileira do século XX; Jorge Amado; brasiliansk portugisiska; afrikanska språk; candomblé-språk; afrikanismer; lexikon; lexikografi; Aurélio; brasiliansk litteratur; Jorge Amado;

    Sammanfattning : O objetivo deste trabalho é analisar o aporte de línguas africanas no português do Brasil através da análise dos africanismos lexicais encontrados em uma obra literária moderna. A obra que está sendo analisada é O sumiço da Santa de Jorge Amado (1988). LÄS MER