Sökning: "domänförlust"

Visar resultat 6 - 7 av 7 uppsatser innehållade ordet domänförlust.

  1. 6. Begreppens betydelse : Om facktermer i populärvetenskapliga avhandlingssammanfattningar

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för svenska språket (SV)

    Författare :Michael Peter Cimbritz; [2014]
    Nyckelord :Fackterm; populärvetenskap; avhandlingssammanfattning; vetenskapssvenska; språkpolicy; domänförlust;

    Sammanfattning : Abstrakt Allt fler engelskspråkiga avhandlingar inom teknik och naturvetenskap fårsammanfattningar på svenska. Sammanfattningen kan vara en av få texter som författaspå svenska under en forskarutbildning och nämns ofta som en viktig del i utvecklingenav svenska som vetenskapsspråk. LÄS MER

  3. 7. Diablos värld - Språket på hemsidan för ett dark fantasy-spel

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Melindah Bergelin Lavesson; [2012]
    Nyckelord :Översättning; källtextanalys; bruksnorm; gamerspråk; domänförlust; spelforum; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Utgångspunkt för den här uppsatsen är en översättning av ca 6000 ord tagna från olika delar av en internetbaserad reklamsida för ett PC-spel vid namn Diablo III i genren dark fantasy. Uppsatsen inleds med en källtextanalys där ett par aspekter av texten tas upp och analysen grundar sig på Hellspong & Ledins (2007) modell. LÄS MER