Sökning: "el bilinguismo"
Visar resultat 1 - 5 av 16 uppsatser innehållade orden el bilinguismo.
1. La actividad contrastiva:¿facilita o dificulta la exactitud gramatical en español como L2/ LE? : Un estudio comparativo entre la actuación lingüística por parte de estudiantes universitarios de español L2/LE en un ejercicio de traducción y otro ejercicio de producción libre.
Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språkSammanfattning : En el presente estudio se ha analizado la actuación lingüística por parte de 22 estudiantes universitarios suecos en una prueba de traducción del sueco al español y una prueba de producción semi-libre en español. Fueron creadas dos pruebas distintas con los mismos ocho verbos, con la intención de suscitar construcciones verbales específicas en español, de manera que fuera posible, mediante un análisis de errores, comparar la actuación lingüística de los estudiantes y medir la proporción de errores atribuibles a la influencia interlingüística e intralingüística, a modo de comparación porcentual en ambas pruebas. LÄS MER
2. ¿Hablas mapudungun? : Estudio sociolingüístico de bilingüismo, usos y actitudes hacia el mapudungun en el sector rural y urbano en Chile
Master-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionenSammanfattning : La lengua mapudungun del pueblo mapuche ha sufrido en la historia, por distintas razones desplazamiento y vitalidad lingüística del castellano dentro del territorio chileno como lengua principal. La lengua vernácula está en peligro de extinción y muchos de los mapuche no hablan la lengua. LÄS MER
3. “Hoy seguimos hablando y hoy estamos retomando la escritura del namui wam” (Today we continue to speak (Namui Wam) and today we take back the writing of Namui Wam) : A case study of Language Practices and Ideologies of Namui Wam in a Misak school of Guambía
Master-uppsats, Stockholms universitet/Centrum för tvåspråkighetsforskningSammanfattning : This study aims to shed more light on the role indigenous languages have in bilingual education by focusing on the language use of Namui Wam in a Misak school of the territory of Guambía in Cauca, Colombia. Based on a critical linguistic ethnographical approach, this study investigates language ideologies and linguistic practices among teachers and students. LÄS MER
4. Ventajas y desventajas del bilingüismo infantil en Suecia : Un estudio sobre la percepción de los padres de niños bilingües
Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/SpanskaSammanfattning : Este trabajo ha tenido como objeto hacer una investigación sobre la percepción que tienen los padres en relación con el desarrollo del bilingüismo de sus hijos, y que en un plazo determinado podrían considerarse como ventajas o desventajas. Las apreciaciones podrán ser corroboradas cuando llegue el momento en que las personas que lo experimentaron, apliquen dichos conocimientos. LÄS MER
5. La realización del acto de habla del saludo en hispanohablantes residentes en Suecia
Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/SpanskaSammanfattning : La sociolingüística es la ciencia que estudia los fenómenos lingüísticos que tienen relación con factores de tipo social e individual de la persona y la situación inmediata que rodea la interacción en la comunicación. El objeto de este estudio es comparar cómo un grupo de hispanohablantes residentes en Suecia usan su capacidad comunicativa en el acto de habla del saludo en sueco y en español en distintos contextos. LÄS MER
