Sökning: "errores de aprendientes"

Hittade 4 uppsatser innehållade orden errores de aprendientes.

1. 1. ¿Qué has aprendido hoy? : Una comparación entre los temas dados y los conocimientos adquiridos en clase de ELE del 1°, 3° y 4° nivel en un centro de educación secundaria postobligatoria en Suecia

   Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Manuel Lindberg; [2015]
   Nyckelord :Error analysis; common errors; level of linguistic knowledge; learners’ errors; difficult components in the Spanish language.; Análisis de errores; errores comunes; nivel de conocimientos lingüísticos; errores de aprendientes; componentes difíciles de la lengua española;

   Sammanfattning : Lately most investigations regarding Swedish students’ level in Spanish as a foreign language indicate that there is a notable gap in their linguistic knowledge. It is possible to give various explanations to this tendency, such as the capacity of the educators or the level of motivation the students have. LÄS MER

3. 2. Estoy gustando del curso de español - una comparación entre el uso del gerundio y de las perífrasis verbales por parte de aprendientes brasileños de ELE

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Spanska

   Författare :Livia Sena Sundell; [2013]
   Nyckelord :gerundio; perífrasis verbales; presente simple; interferencia; transferencia; lengua materna; lengua meta.; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : El propósito de esta tesina es hacer una comparación entre el uso del gerundio y de las perífrasis verbales que contienen el gerundio entre el portugués de Brasil y el español para tentar explicar el origen de los errores cometidos por los alumnos brasileños al traducir las frases al español. Con base en gramáticas de los dos idiomas y usando como corpus ejemplos de frases escritas por alumnos brasileños de un curso de español universitario, se hará una comparación entre las frases normativas y las no normativas para saber dónde y por qué ellas se difieren y, cuando sea posible, se explicará por qué los alumnos suelen hacer un uso no normativo de la gramática. LÄS MER

4. 3. La interlengua y la asimilación del subjuntivo en aprendientes suecos de ELE

   Master-uppsats, Lunds universitet/Spanska; Lunds universitet/Masterprogram: Språk och språkvetenskap

   Författare :Marcelo Cea Alvarado; [2012]
   Nyckelord :interlengua; análisis de errores; gramática; subjuntivo; aprendientes de ELE; ELE; adquisición de ELE; adquisición de segundas lenguas; variabilidad; lengua extranjera; LE; L1; L2; IL; AE; MCRE; estudiantes de ELE; sistematización; asimilación del subjuntivo; asimilación; uso del modo; uso del subjuntivo; B1; B2; Marcelo Cea; lingüística; lingüística aplicada; normativa del subjuntivo; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Este trabajo consiste en el estudio de la interlengua de 17 informantes, aprendientes de ELE en relación a la variabilidad y grado de sistematización del uso del modo subjuntivo en español como LE. El corpus utilizado es único y está compuesto por 17 entrevistas orales y por traducciones escritas del sueco al español realizadas por los informantes. LÄS MER

5. 4. Análisis de errores en un grupo de aprendientes suecos de español como segunda lengua

   Magister-uppsats, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier

   Författare :Vanessa Carrera Casserberg; [2008]
   Nyckelord :Análisis de errores; adquisición de segundas lenguas ASL ; interlengua IL ; español L2 ; sueco L1 ;

   Sammanfattning : El presente estudio versa sobre el análisis de errores de un grupo de suecos aprendientes de español como segunda lengua. El análisis trata de explorar si el tiempo de estadía en el país de la lengua meta, juega un papel significativo en la frecuencia de errores lingüísticos. LÄS MER