Sökning: "español"

Visar resultat 1 - 5 av 358 uppsatser innehållade ordet español.

  1. 1. El fenómeno de simplificación en el español chileno. Un estudio comparativo entre personajes de diferentes clases sociales en Martín Rivas de Alberto Blest Gana.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Cajsa Bergh Andersson; [2020-06-15]
    Nyckelord :spanska; Martín Rivas; Sociolingüística; Sociolectos; siglo XIX; Chile; Sociolinguistics; Sociolects;

    Sammanfattning : The dialogues of the Chilean novel Martín Rivas by Alberto Blest Gana show an imitation of the spoken language through the orthography of the vocabulary. This graphic representation varies depending on the social class of the character. LÄS MER

  2. 2. Enfoque por tareas en la enseñanza del español como lengua moderna en el bachillerato en Suecia : Un estudio sobre los pensamientos de profesores de cómo enseñar l expresión escrita

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Victoria Tapia Balado; [2020]
    Nyckelord :Español como lengua moderna; enseñanza basada en tareas; expresión escrita; retroalimentación; perspectiva del profesor; bachillerato sueco;

    Sammanfattning : El propósito del presente estudio es investigar cómo cinco profesores titulados enseñan la expresión escrita en el bachillerato que aprenden el español cómo una lengua moderna (ELM), explorando asimismo la manera de cómo ellos trabajan con la retroalimentación en producciones escritas. Existen muchos estudios con varios enfoques que investigan la enseñanza de lenguas basada en tareas (ELBT), desde las perspectivas de los profesores hasta investigar la efectividad de dicho método, sin embargo, hasta hoy en día no se han publicado estudios en Suecia que se han centrado en explorar la perspectiva del profesor con relación a dicho método y que al mismo tiempo se enfoca en explorar cómo la retroalimentación como una actividad para aprender la lengua y mejorar la expresión escrita. LÄS MER

  3. 3. «Por no echar la soga tras el caldero» : Un análisis de la traducción al sueco de la novela Lazarillo de Tormes

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Sara Arciniegas; [2020]
    Nyckelord :translation; ancient literature; skopos; Lazarillo de Tormes; Spanish; Swedish; oblique translation; direct translation; traducción; literatura antigua; skopos; Lazarillo de Tormes; español; sueco; traducción oblicua; traducción directa;

    Sammanfattning : Traducir textos antiguos es un desafío para un traductor, porque además de ser competente en las lenguas tratadas, hay que poder interpretar el contexto cultural del texto original y reproducirlo para los lectores del texto meta. En esta tesina se ha analizado una traducción al sueco de la novela antigua La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, de los traductores Lars Axelsson y Margareta Marin. LÄS MER

  4. 4. Las percepciones de los alumnos suecos acerca de la escritura colaborativa en la clase de español

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Stockholms universitet/Institutionen för språkdidaktik

    Författare :Daniel Fabian Vargas Carreno; [2020]
    Nyckelord :Escritura colaborativa; trabajo colaborativo; lengua; socialización; alumnos.;

    Sammanfattning : En este artículo se presenta una investigación cuyo objetivo fue averiguar las percepciones que los alumnos suecos tienen acerca de la escritura colaborativa. En esta investigación tratamos de indagar si los alumnos creían que la escritura colaborativa otorgaba beneficios emocionales y lingüísticos. LÄS MER

  5. 5. El Impacto de la Inteligencia Emocional en el Constructo Motivacional del Yo Ideal de Dörnyei para la Adquisición del Español como Lengua Extranjera

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Alejandro Quintanal Menchaca; [2020]
    Nyckelord :Español como lengua extranjera; inteligencia emocional; motivación; yo ideal; sistema motivacional del yo; emociones; actitud;

    Sammanfattning : El objetivo de este estudio es determinar el perfil de inteligencia emocional de estudiantes suecos de español y su grado de motivación ante la adquisición de una lengua extranjera, así como examinar la relación existente entre ambas variables. En cuanto a las motivaciones, el estudio se centra en el constructo del yo ideal del sistema motivacional de Dörnyei (2005). LÄS MER