Sökning: "ethnolect"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet ethnolect.

1. 1. Språklig variation i skolan – progressivt eller bakåtsträvande? : En innehållsanalys av momentet Språklig variation i ämnet svenska mellan 1970- och 2010-talet

   Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Umeå universitet/Pedagogiska institutionen; Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

   Författare :Anton Langhof; [2023]
   Nyckelord :Läromedel; Kursplan; Multietnolekt;

   Sammanfattning : The aim of this study is to analyze the depiction of linguistic variation in high school syllabi and textbooks for the subject Swedish between the 1970s and the 2010s. I analyze how the linguistic varieties dialect, chronolect, sociolect, genderlect and multi-ethnolect is depiction. LÄS MER

3. 2. Multiethnische Jugendsprache und ihre Übersetzung : Zur deutschen Übersetzung von Jonas Hassen Khemiris Ett öga rött

   Master-uppsats, Institutionen för baltiska språk, finska och tyska

   Författare :Beatrice Lauper Åhmark; [2008]
   Nyckelord :Multiethnische Jugendsprache; Ethnolekt; Übersetzung; multietniskt ungdomsspråk; rinkebysvenska; översättning; Khemiri;

   Sammanfattning : The present text examines the translation of multiethnic youth language in Jonas Hassen Khemiri’s novel Ett öga rött (One Eye Red). Khemiri’s language is analysed, its function described and compared with the German translation of the book using representative text excerpts. LÄS MER