Sökning: "fackspråk"

Visar resultat 11 - 15 av 42 uppsatser innehållade ordet fackspråk.

  1. 11. Semantik på molekylnivå – Översättning av medicinsk text för sakkunniga

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Hanna Kiviniemi Köngäs; [2018]
    Nyckelord :översättning; spanska; medicinsk terminologi; semantik; fackspråk; vetenskaplig artikel; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  3. 12. Kunskapsbildning i en tvärsektoriell samverkan - En fallstudie kring autonoma fordon i Göteborgs stad

    Kandidat-uppsats, Malmö universitet/Fakulteten för kultur och samhälle (KS)

    Författare :Christofer Rosengren; Christoffer Nilsson; [2018]
    Nyckelord :Kommunikativ planering; Tvärsektoriell samverkan; Kunskapsbildning; Autonoma fordon; Förhandlingsplanering; Communicative planning; Cross-sectorial collaboration; Knowledge formation; Autonomous vehicles; Negotiation planning;

    Sammanfattning : Många av våra samtida städer står inför en ökad urbanisering vilket kan leda till störrepåfrestningar och nya utmaningar för stadsplaneringen att handskas med. Smarta städer harkommit som en reaktion på den ökade komplexitet städerna står inför i samband med attfler människor kommer konkurrera om samma ytor. LÄS MER

  4. 13. Juridiska, svenska eller mittemellan? En lexikalisk undersökning om juristers språk i rådgivning till icke-jurister

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Birgitta Wiklund; [2017-06-26]
    Nyckelord :fackspråk; juridiskt fackspråk; juridiskt språk; mottagaranpassning; rådgivning; begriplighet;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöker jag juridiskt fackspråk som riktar sig till personer utan juridisk utbildning. Syftet är att få en förståelse för det juridiska fackspråket i en specifik kommunikationssituation. LÄS MER

  5. 14. Febersjukdomarnas förhållande till psykoser - En imitativ översättning av medicinska och psykiatriska termer i en rysk medicinsk tidskrift från 1876

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Per Nettelbladt; [2017]
    Nyckelord :fackspråk; Översättning; Jämförande språkvetenskap; imitativ global strategi; latinsk och rysk medicinsk och psykiatrisk terminologi 1876; svensk medicinsk och psykiatrisk terminologi 2016; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats grundar sig på en översättning av en medicinsk, psykiatrisk artikel Ob otnosjenie lichoradotjnych bolneznyj k psichozam ('Om febersjukdomarnas förhållande till psykoser'), författad av läkaren och psykiatern Alexander Samojlovitj Rozenbljum i Odessa och publicerad 1876 i den medicinska tidskriften Trudy vratjej Odesskoj gorodskoj bolnitsy ('Skriftserie utgiven av läkarna vid stadssjukhuset i Odessa'). I uppsatsen analyseras källtexten enligt Hellspong & Ledins analysmodell från 1997. LÄS MER

  7. 15. Faktorer som påverkar kommunikationen mellan sjuksköterskor och patienter på akutmottagning : en litteraturöversikt ur ett patientperspektiv

    Magister-uppsats, Sophiahemmet Högskola

    Författare :Henrietta Bäckström; Ellinor Palmer; [2017]
    Nyckelord :Communication; Information; Patient’s perspective; Treatment; Bemötande; Information; Kommunikation; Patientperspektiv;

    Sammanfattning : På akutmottagningar världen över möts hundratusentals människor varje dag. Under dygnets alla timmar tar vårdpersonal emot patienter som upplever stort lidande och nöd. För att detta ska fungera behövs en välfungerande kommunikation där både sjuksköterska och patient förstår varandra. LÄS MER