Sökning: "feminine writing"
Visar resultat 1 - 5 av 33 uppsatser innehållade orden feminine writing.
1. Att sätta paradiset på papper : En (eko)feministisk läsning av trädgårdar och skrivande i Bodil Malmstens roman Priset på vatten i Finistère
Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för kultur- och medievetenskaperSammanfattning : Föreliggande studie av Bodil Malmstens roman Priset på vatten i Finistère (2001) syftar till att undersöka berättarjagets förhållande till trädgårdsodling och skrivande. Analysen utgår ifrån ett (eko)feministiskt perspektiv (en kombination av ekokritisk, feministisk och ekofeministisk teori) på romanens framställning av människa–natur-dikotomin och skrivandets förutsättningar. LÄS MER
2. Att översätta kvinnor: Svenska kvinnliga författare och den franska litterära sfären Moa Martinsons Kvinnor och äppelträd (1933) och Johanne Lykke Holms Strega (2020) i fransk översättning
Master-uppsats, Lunds universitet/Masterprogram: Litteratur - Kultur – MediaSammanfattning : Bien que les recherches sur la littérature suédoise traduite en français demeurent limitées, les chercheurs ont récemment été unanimes sur un aspect : celui de la croissance significative, au cours des dernières décennies, du nombre d'autrices suédoises traduites en français. La présente recherche porte par conséquent sur la manière dont les ces dernières sont traduites et publiées en français, ainsi que sur le procédé selon lequel le processus de traduction contribue à l'expression de l'écriture féminine. LÄS MER
3. «Dypt i det røde mørket» : En nylesning av kvinnelig subjektivitet, kropp og erotikk i Inger Hagerups poesi
Master-uppsats, Uppsala universitet/Litteraturvetenskapliga institutionenSammanfattning : This master's thesis explores the feminine subject in thirteen poems by the Norwegian poet Inger Hagerup (1905–1985). In the poems, the women appear as historically inferior to men. Part of this is explained by motherhood, which is described as a bodily condition that suppresses the subjectivity of the self. LÄS MER
4. Personne n’éprouve l’amoure que nous éprouvons. Traduction comme stratégie d’écriture au féminin dans Le Désert mauve de Nicole Brossard
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/FranskaSammanfattning : I den här uppsatsen undersöker jag hur översättning används som en feministisk skrivandestrategi i Nicole Brossards roman "Le desert mauve". Uppsatsen använder den franskkanadensiska teoretikern Susanne de Lotbinière-Harwoods idé om "traduction au féminin" - ett slags feministisk översättarpraktik, för att analysera de inslag av översättning som finns i romanen. LÄS MER
5. Folie, Désir, Mort : La folie féminine dans L’Amant de Marguerite Duras
Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : The theme of madness pervades the majority of Marguerite Duras’ novels. Writing during a time when the subject of madness was in the process of being philosophically revolutionized by Foucault’s seminal writings on the topic, and when, subsequently, the question of women, madness, and writing was at the forefront of literary scholarship, Marguerite Duras’ novels offer fascinating insight into how, in light of these events, a woman writer would choose to write madness and express, through writing, anxiety around feminine madness in particular. LÄS MER
