Sökning: "genitive attribute"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden genitive attribute.

1. 1. Swedish correspondences to different meanings of the english "of"-genitive

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Karin Hagberg; [2012-04-27]
   Nyckelord :Swedish; English; translation; of-genitive; genitive meanings;

   Sammanfattning : The English of-genitive is interesting because of its diversity in meanings, and in relation to Swedish, since the Swedish language does not have an equivalent. In this essay it is investigated, by use of four source texts (two English and two Swedish) and their translations, what Swedish correspondences there are to the of-genitive. LÄS MER

3. 2. Das Genitivattribut im Deutschen und seine Übersetzung ins Schwedische: Eine morphosyntaktische und semantische Analyse

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Tyska

   Författare :Eva C Svarrer; [2005]
   Nyckelord :genitivattribut; översättning; tyska; svenska; Genitivattribute; Übersetzung; Deutsch; Schwedisch; genitive attribute; translation; German; Swedish; Grammar; semantics; semiotics; syntax; Grammatik; semantik; semiotik; syntax; Översättning; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Das Ziel dieses Aufsatzes besteht darin, den Anwendungsbereich des Genitivattributs im Deutschen zu beleuchten und eine systematische Analyse durchzuführen in bezug darauf, wie deutsche Genitivattribute ins Schwedische übersetzt werden können. Statt Genitivattribute können nämlich oder müssen sogar manchmal andere Konstruktionen, die den relevanten semantischen Inhalt zum Ausdruck bringen, verwendet werden, wie zum Beispiel Präpositionalattribute oder Relativsätze. LÄS MER