Sökning: "hapax"

Hittade 5 uppsatser innehållade ordet hapax.

  1. 1. ’Fader vår’ och ’Vår fader’ En komparativ analys av Herrens bön i svenska översättningar

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion

    Författare :Vilhelm Karinsdotter Yngvesson; [2023-08-31]
    Nyckelord :översättningsteori; Herrens bön; Fader vår; Matteusevangeliet; ἐπιούσιος; πειρασμός; Lord’s prayer; bön; peirasmos; epiousios; Pater noster; Bergspredikan; Bibelöversättning;

    Sammanfattning : The Lord’s prayer (Mt. 9b–13) may be one of the most cited paragraphs of the New Testament, appearing as a common prayer since the earliest Christians. LÄS MER

  3. 2. “Han tog riket för sig själv“ : Den falske Smerdis uppror

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Antikens kultur och samhällsliv

    Författare :Jonathan Söderlund; [2020]
    Nyckelord :Smerdis; Gaumāta; Dareios I; Behistun; Herodotos; Ktesias;

    Sammanfattning : This study aims to analyse and compare the accounts of Darius I, Herodotus, and Ctesias of Cnidus regarding the uprising of the false Smerdis in 522 BCE, and to give a suggestion for a reconstruction of the chain of events. The theoretical framework employed consists of New Historicism, intertextuality and the concept of “the Other”, which is combined with a close reading, grammatical analysis, and translation to Swedish of the relevant ancient texts. LÄS MER

  4. 3. KORANEN OCH ÖVERSÄTTNING. En historisk-litterär studie

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Anna Dalemo; [2019-06-13]
    Nyckelord :arabiska; Koranen; översättning; hapax;

    Sammanfattning : This essay aims to study three Swedish translations of the Qurʾān; Crusenstople from 1843, Zetterstéen from 1917 and Bernström from (1998)2005, and to make a comparision between them with the focus on how each of them has handled the litteral phenomenon hapax in sūrat al-Nisāʾ. The questions that the essay aims to deal with are first whether there really is a difference between the three translations as far as the phenomenon hapax is concerned, and second whether theese possible differences affect the readers understanding of the message of the text to the degree that it poses a problem. LÄS MER

  5. 4. Productivity Measurements Applied to Ten English Prefixes : A comparison of different measures of morphological productivity based on ten prefixes in English

    Kandidat-uppsats, Engelska institutionen

    Författare :Linnéa Joandi; [2012]
    Nyckelord :Morphological productivity; word-formation; prefixation; type frequency; token frequency; hapax legomena; Productivity in the narrow sense ;

    Sammanfattning : Morphological productivity is difficult to define and describe. Nevertheless have several measures been proposed by scholars, in order to quantify this notion. This paper investigates ten common English prefixes with meanings related to degree or size. LÄS MER

  7. 5. Septuagintal hapax legomena and neologisms in 2 Maccabees, 4-7

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Grekiska (antik och bysantinsk)

    Författare :Nikolaos Domazakis; [2010]
    Nyckelord :Languages and Literatures;

    Sammanfattning : .... LÄS MER