Sökning: "hispanohablantes"

Visar resultat 1 - 5 av 39 uppsatser innehållade ordet hispanohablantes.

1. 1. Actitudes hacia el uso de anglicismos : Un estudio sociolingüístico entre hispanohablantes residentes en Suecia

   Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

   Författare :Daniel Goldstein; [2023]
   Nyckelord :Anglicisms; linguistic attitudes; loanwords; language contact;

   Sammanfattning : The main purpose of this study was to investigate the attitudes towards anglicisms among Spanish speakers living in and having lived in Sweden for a minimum of five years. To participate in the study the informants had to have Spanish as their mother tongue as well as being relatively fluent in English. LÄS MER

3. 2. ¡Qué trasto! : La enseñanza de léxico coloquial en ELE. Un estudio sociolingüístico de corpus sobre los coloquialismos trasto, caña y rollo.

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Micaela Mora Holmström; [2023]
   Nyckelord :;

   Sammanfattning : Esta tesina tiene como principal objetivo investigar el registro coloquial en la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE). Más concretamente se trata de un estudio sociolingüístico que tiene como propósito analizar las variedades diatópicas. LÄS MER

4. 3. Cultura y Traducción : Las fórmulas de tratamiento en las versiones “latinoamericana” y “castellana” de tres  películas Disney

   M1-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språk

   Författare :Hannah O'Brien; [2019]
   Nyckelord :Traducción de películas; doblaje latinoamericano y castellano; fórmulas de tratamiento; cultura.;

   Sammanfattning : El trabajo asume una relación cercana entre lengua y cultura. Tomando una perspectiva socio-gramatical, dos traducciones de tres películas de Walt Disney Pictures fueron examinados, haciendo una comparación entre la elección de fórmulas de tratamiento – tuteo, voseo, el uso de usted y sintagmas nominales - en las diferentes traducciones y las diferentes películas. LÄS MER

5. 4. El uso de inductores del subjuntivo en producción escrita : Un estudio contrastivo entre estudiantes suecos de español e hispanohablantes

   Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språk

   Författare :Linnea Källgren; [2019]
   Nyckelord :inductores; subjuntivo; producción escrita; aprendices suecos; español como segunda lengua;

   Sammanfattning : Esta investigación propone estudiar los inductores usados en la producción escrita de aprendices suecos de español en comparación con hispanohablantes. El objetivo es estudiar la aproximación del uso por los estudiantes a los nativos y dar respuestas a por qué o por qué no el empleo en los dos grupos de informantes se asimila. LÄS MER

7. 5. Los Turnos de apoyos en conversaciones multiculturales. : Hispanohablantes y hablantes de español como lengua extranjera en contextos multiculturales

   Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Romanska språk

   Författare :Henrik Patton; [2019]
   Nyckelord :Turnos de apoyo; backchannel; español como segunda lengua; transferencia.;

   Sammanfattning : El papel del oyente en una conversación no fue considerado un factor de mucha importancia por mucho tiempo, pero en los últimos años han recibido más atención gracias de los estudios de Análisis de la Conversación los cuales han hecho más evidente la importancia de quien recibe el mensaje en la co-creación de la interacción oral. En ingles, el tema de “backchannel” ha sido estudiado desde los años cincuenta, este refiere a las breves emisiones que el oyente envía al hablante para comunicarle que le está prestando su atención. LÄS MER