Sökning: "infinitive phrase"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden infinitive phrase.

1. 1. Comment traduire les syntagmes participiaux et infinitivaux français en suédois? : Étude contrastive de deux textes français non-littéraires et de leurs traductions suédoises.

   Magister-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

   Författare :Carina Fredriksson; [2011]
   Nyckelord :clause; non-finite construction; infinitive phrase; particle phrase; transposition;

   Sammanfattning : There are many aspects to consider when translating French texts into Swedish. The purpose of the present study is to examine French non-finite constructions, namely participle and infinitive phrases, and to compare them with their Swedish translations. Thus, the method is contrastive. LÄS MER

3. 2. The translation of hedging, adjectives and non-finite ing-participles in Horses Talking by Margrit Coates

   Magister-uppsats, Institutionen för humaniora

   Författare :Marie Karlsson; [2006]
   Nyckelord :translation strategies; hedging; adjectives; non-finite ing-participles;

   Sammanfattning : The purpose of this study was to translate a number of selected pages from the book Horses Talking by Margrit Coates into Swedish. An analysis of the source text and the translation was carried out with the focus on three aspects: hedging, adjectives and non-finite ing-participles. LÄS MER