Sökning: "interpreter"

Visar resultat 1 - 5 av 231 uppsatser innehållade ordet interpreter.

  1. 1. Turtagning i tolkmedierade domstolsförhör : En samtalsanalys av två brottmålsförhör

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för svenska språket (SV)

    Författare :Sanneh Sarjoe; [2019]
    Nyckelord :Turtagning; tolkmedierade samtal; samtalsanalys; domstolsförhör;

    Sammanfattning : Syftet med denna studie är att undersöka turtagningsstrukturer i två tolkmedierade domstolsförhör, det vill säga förhör som sker via tolk. Frågor som ställs är: När i förhöret tar respektive lämnar tolken turen? Förekommer några hinder i den tolkmedierade turtagningen, och vari ligger i så fall dessa hinder? Vilka likheter och skillnader finns i de båda förhörens turtagningsstrukturer? I studien tillämpas samtalsanalytiska begrep efter Norrby (2004). LÄS MER

  2. 2. ”Tolkarna blir nog förvånade när de förväntas sjunga Mormors lilla kråka”- en tematisk analys av psykologers och auktoriserade tolkars upplevelser av sitt samarbete inom barn- och ungdomshabilitering i Region Skåne

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Lunds universitet/Institutionen för psykologi

    Författare :Sara Ali; Vanessa Lehner; [2019]
    Nyckelord :psykolog; tolk; barn- och ungdomshabilitering; Sverige; kvalitativ forskning psychologist; interpreter; child and adolescent habilitation; Sweden; qualitative research; Social Sciences;

    Sammanfattning : Denna uppsats undersökte hur psykologer och tolkar upplever samarbetet sinsemellan inom ramen för barn- och ungdomshabilitering samt hur samarbetet kan utvecklas. Utifrån en tolkande hållning i likhet med tolkande fenomenologisk ansats genomfördes en tematisk analys utifrån semistrukturerade intervjuer med fyra legitimerade psykologer och fyra auktoriserade språktolkar. LÄS MER

  3. 3. Sjuksköterskors kommunikation med patienter som har svårt med språket i det land som de kommer till : En litteraturöversikt

    Kandidat-uppsats, Högskolan i Skövde/Institutionen för hälsa och lärande; Högskolan i Skövde/Institutionen för hälsa och lärande

    Författare :Emma Bogered; Elin Ivehag; [2019]
    Nyckelord :nurses; communication; language; intercultural; immigrant; sjuksköterskor; kommunikation; språk; interkulturell; migranter;

    Sammanfattning : Bakgrund: I dagens samhälle är det vanligt att människor flyttar från ett land till ett annat. Sjuksköterskor möter i bland patienter som har ett annat språk och kulturell bakgrund men som har svårt att förstå språket i det land som de kommer till. LÄS MER

  4. 4. Det blir svårt när en tredje person är inblandad : En kvalitativ studie om socialsekreterares erfarenheter av att samtala med barn genom tolk

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Socialhögskolan

    Författare :Matilda Larsson; Hanna Jarälv; [2019]
    Nyckelord :Interpreter; Child; Communication; Social workers.; Social Sciences;

    Sammanfattning : The purpose of this study was to investigate social workers’ experience of communicating with children using an interpreter and analysing the challenges. We conducted qualitative interviews with the focus groups of social workers in a city in the southern part of Sweden. They all served at the social services in the municipality. LÄS MER

  5. 5. "Att tolka kan vara lite missvisande ord, för de behöver inte tolka någonting" : En kvalitativ studie om socialsekreterares upplevelser av tolkade möten

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för socialt arbete (SA); Linnéuniversitetet/Institutionen för socialt arbete (SA)

    Författare :Hanna Bohlin; Angie Ponce; [2019]
    Nyckelord :Interpreter; power social secretary; pastoral power; client; Tolk; makt; socialsekreterare; pastoralmakt; klient;

    Sammanfattning : The aim of this study was to investigate how the presence of the interpreter as a third person affects the meeting between social secretary and client. The study has been conducted through semi-structured interviews based on social secretary's experiences of interpreted meetings and experiences of power. LÄS MER