Sökning: "juan marsé"
Hittade 4 uppsatser innehållade orden juan marsé.
1. Nostalgia e identidad en El amante bilingüe de Juan Marsé
Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Romanska språkSammanfattning : Este trabajo se propone analizar los episodios nostálgicos de la novela El amante bilingüe del escritor barcelonés Juan Marsé. El desdoblamiento esquizofrénico del personaje es simbólico del entorno cultural bilingüe de Cataluña y el tema principal de la novela es la identidad. LÄS MER
2. La única patria de Juan Marsé - un estudio del tema de la infancia en cuatro novelas de Juan Marsé
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Humanistiska och teologiska fakulteterna; Lunds universitet/SpanskaSammanfattning : .... LÄS MER
3. ”La memoria es un cementerio, hijo” : Un análisis literario de Rabos de lagartija de Juan Marsé
Kandidat-uppsats, Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudierSammanfattning : En esta tesina mostramos algunos de los recursos narrativos que utiliza el autor Juan Marsé para trasmitir una noción de cómo era la vida en España de los años 40. Nos deja conocer la lectura de los protagonistas, cuáles son las películas los atraen, los nombres de las estrellas de fútbol del día, etc. LÄS MER
4. Cambios estructurales en la traducción de Últimas tardes con Teresa —un análisis contrastivo—
Kandidat-uppsats, Institutionen för kommunikation och informationSammanfattning : Síntesis: Esta tesina es un análisis contrastivo que trata de cómo se cambia un texto al ser traducido. Se basa en la novela, Últimas tardes con Teresa de Juan Marsé (1966) y su traducción al sueco, Sista kvällarna med Teresa (1981). LÄS MER