Sökning: "kodmarkör"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet kodmarkör.

  1. 1. Kodväxling som spelar roll - Kod och karaktärisering i översättningen av "A Confederacy of Dunces"

    Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Josephine Rosén; [2012]
    Nyckelord :litterär översättning; litterär kodväxling; kod; idiolekt; kodmarkör; kompensation; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I den här uppsatsen studeras överföringen av litterär kodväxling mellan A Confederacy of Dunces och översättningen Dumskallarnas Sammansvärjning. Tre karaktärers personliga koder och sättet dessa markeras på analyseras, och kodframställningens roll för karaktäriseringen diskuteras. LÄS MER