Sökning: "lector a"
Visar resultat 16 - 20 av 55 uppsatser innehållade orden lector a.
16. The Imaginative Child - Development of Creativity in Children
Master-uppsats, Lunds universitet/IndustridesignSammanfattning : The constant flow of new products and information we are faced with today demands us to be prepared for rapid changes. To have creative skills becomes more and more important in multiple areas of our lives, from solving everyday problems to providing ideas and associational thinking at work. LÄS MER
17. Entre vocablos y volcanes : Dificultades terminológicas y formas de dirigirse al lector en un texto especializado para turistas.
Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Sammanfattning : This has paper has two main purposes: to analyze the translation of specialized terminology and ways of addressing the reader in a specialized tourist text in Spanish and its Swedish target text. The terminological difficulties on volcanism in the translation concerns the fact that the semantic field on this topic is diversified in the Canary Islands, contrary to the semantic field on volcanoes in Swedish. LÄS MER
18. La defensa del honor - Los códigos de honor en Crónica de una muerte anunciada y La ciudad y los perros
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/SpanskaSammanfattning : Esta tesina estudia las maneras de las que se presenta el concepto de honor en las novelas La ciudad y los perros (1962) de Mario Vargas Llosa y Crónica de una muerte anunciada (1981) de Gabriel García Márquez. Después de definir qué es el honor, se investiga cómo este concepto se presenta en las novelas y qué papel tiene en las dos obras literarias. LÄS MER
19. Mujer, misticismo y locura - Un estudio de tres componentes básicos en la novela Delirio de Laura Restrepo
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/SpanskaSammanfattning : El presente trabajo hace un análisis de la novela Delirio de la escritora colombiana Laura Restrepo, partiendo de tres conceptos básicos que se encuentran presentes en ella, tales como mujer, misticismo y locura. El objetivo es determinar la manera como dichos conceptos se relacionan entre sí para crear no sólo el perfil del personaje principal sino, a través de éste, recrear la sociedad colombiana de finales del siglo XX. LÄS MER
20. La metáfora conceptual en el contexto político : Un análisis de la traducción al inglés de las metáforas conceptuales utilizadas por Hugo Chávez en la Asamblea General de las Naciones Unidas
Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Romanska språkSammanfattning : El objetivo de este trabajo es analizar la traducción al inglés de cuatro metáforas conceptuales utilizadas por Hugo Chávez en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Esta investigación es realizada mediante un análisis cualitativo que se basa en la teoría de la metáfora conceptual formulada por George Lakoff y Mark Johnson en 1980. LÄS MER