Sökning: "lenguaje sexista"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden lenguaje sexista.

  1. 1. Traducir en una forma que apoya la igualdad : -buscando un lenguaje no sexista

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Malin Sunesson; [2015]
    Nyckelord :gender; patriarchal language; habituation; generic pronoun; inclusive gender; ´: género; lenguaje patriarcal; habituación; pronombre genérico; género inclusivo;

    Sammanfattning : The present paper treats translation difficulties arising in the area of language and gender in the translation work from Spanish into Swedish of the article “Radiografía del posfemismo” published in El país semanal 2013. The investigation focuses on how translation can be made avoiding the use of expressions that residues from patriarchal language, with the intention to use a language as neutral in gender as possible. LÄS MER

  3. 2. Salvador Allende habla a las mujeres el 8 de marzo de 1972. Un análisis crítico y de género

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Spanska

    Författare :Rosa Maria Allendes Carvallo; [2013]
    Nyckelord :Salvador Allende; 1972; análisis crítico del discurso; mujeres chilenas; análisis de género; Día Internacional de la Mujer; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Síntesis Este trabajo presenta un análisis de partes del discurso del ex Presidente de la República de Chile, Salvador Allende Gossens, emitido como homenaje al Día Internacional de la Mujer de 1972, en la ciudad de Antofagasta. El análisis se llevó a cabo implementando la Teoría Crítica del Discurso y con una perspectiva y especial enfoque de género. LÄS MER