Sökning: "lexical factors"

Visar resultat 6 - 10 av 38 uppsatser innehållade orden lexical factors.

  1. 6. Att översätta imperfektivitet. En analys av översättningen av grekiskans imperfektform i svenska och tyska bibelöversättningar.

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion

    Författare :Ninnie Månsson; [2022-08-09]
    Nyckelord :översättning; bibelöversättning; Bibeln; aspekt; nytestamentlig grekiska; svenska; tyska; imperfekt; imperfektiv aspekt; Bible translation; verbal aspect; New Testament Greek; Swedish; German; imperfect; imperfective aspect;

    Sammanfattning : This thesis focuses the New Testament Greek imperfect verb in Swedish and German Bible translations. The aim is to investigate if and how the semantic content of the Greek imperfect is transferred to the Swedish and Greek translations. The theoretical understanding of the verbal aspect in general is the model of aspectuality presented by Carlota S. LÄS MER

  3. 7. En bild säger mer än tusen ord - men håller texten med om dem?

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för journalistik, medier och kommunikation

    Författare :Jenny Suurküla; [2022-08-01]
    Nyckelord :Multimodal kritisk diskursanalys; socialsemiotik; mediegestaltning; flyktingar; asylsökande; visuell retorik; tabloider;

    Sammanfattning : The news media has a large hand in how we perceive the world around us, and one sensitive topic which is widely reported on is refugees and asylum seekers. Therefore, there is and has been a great deal of research made on the subject internationally. LÄS MER

  4. 8. What essentially might be almost certain about climate change : The translation of hedges in popular science

    Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Sofia Hamberg; [2022]
    Nyckelord :covert translation; hedging; lexical hedges; modal strength; modification; omission; popular science; retained translation; strategic hedges;

    Sammanfattning : This study investigates how hedges are used in an American popular science text about the effects of climate change and to what extent their translation to Swedish is retained or modified concerning modal strength. Furthermore, the study seeks to explain the reasons behind translation choices, which affect the level of modal strength and or linguistics alterations in the target text. LÄS MER

  5. 9. Assessing English Proficiency in the Age of Globalization : The Case of IELTS

    Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Bahman Mehraban; [2022]
    Nyckelord :Globalization; General Training IELTS; LOCNESS Corpus; Coh-Metrix;

    Sammanfattning : This study investigates the use and relevance of the most widely used test of English proficiency in the era of globalization, i.e. IELTS. It discusses different versions of the test along with their corresponding components. LÄS MER

  7. 10. Mandarin lexical tone perception by native speakers of Greek

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Författare :Dimitrios Apostolou; [2022]
    Nyckelord :Chinese; Mandarin; Greek; lexical tone; perception study; discrimination task; AXB; 关键词：汉语普通话声调、希腊语、感知能力、声调辨识、AXB 辨识测试;

    Sammanfattning : This study examines the perception of Mandarin lexical tones by native speakers of Greek who are naïve to Mandarin. Being able to discriminate between Mandarin lexical tones is essential for effective and accurate communication in the language. LÄS MER