Sökning: "métaphores"

Visar resultat 1 - 5 av 10 uppsatser innehållade ordet métaphores.

  1. 1. La possibilité d’un transfert culturel : Stratégies de traduction des noms propres et des métaphores dans un texte socio-politique

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Jessica Turesson; [2020]
    Nyckelord :translation; metaphors; proper names; cultural transfer; pragmatic aspect; traduction; métaphores; noms propres; transfert culturel; aspect pragmatique;

    Sammanfattning : The aim of this study is to analyse the translation strategies used in order to translate a socio-political text from French to Swedish with focus on proper names and metaphors. Proper names and metaphors are deeply culture rooted and containers of specific elements familiar only to an initiated audience. LÄS MER

  3. 2. « À cœur vaillant rien d’impossible » : Métaphores et métonymies – Étude sémantique cognitive des occurrences du mot « cœur » en contexte.

    Magister-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Christian Bardeau; [2018]
    Nyckelord :metaphors; metonymies; heart; CMT; French; métaphores; métonymies; coeur; CMT;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 3. The Tree House Project

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, KTH/Arkitektur

    Författare :Klara Östlund; [2015]
    Nyckelord :Experimental construction; treehouse; childhood dream;

    Sammanfattning : To be truly rooted in my final degree project, I decided to go back to something that fascinated me as a child; To live among the trees. I remember trees standing out as individuals, as landmarks, and as architecture. LÄS MER

  5. 4. Ha lite jävla stake! : En kvalitativ innehållsanalys av hur manlighet respektivekvinnlighet framställs i Filip och Fredriks podcast

    Kandidat-uppsats, Institutionen för kultur- och medievetenskaper

    Författare :Johan Forslund; [2013]
    Nyckelord :masculinity; femininity; gender; gender roles; power relations; content analysis; podcast; maskuliniteter; femininiteter; genus; genusroller; maktrelationer; innehållsanalys; podradio;

    Sammanfattning : The purpose of this study is, based on theories of gender and hegemonic masculinity, to studyhow masculinity and femininity is constructed and reproduced in one of the most popularSwedish podcast: Filip & Fredriks podcast. The main theory in this study is that gender issocially created and sustained by humans through language and interaction with others. LÄS MER

  7. 5. Le problème de la traduction des métaphores

    Magister-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :Elisabet Åkemark; [2011]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : The aim of this thesis is to find out what kind of problems can be encountered by a translator in the translation of metaphors from French into Swedish.  The corpus is an election programme used by the Front National for the French Presidential Elections in 2007. LÄS MER