Sökning: "metaphoric expression"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden metaphoric expression.

  1. 1. Själens spegel - psykets kroppsliga uttryck i Vergilius Aeneiden

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Latin

    Författare :Martin Sjöström; [2015]
    Nyckelord :latin; vergil; aeneid; body; expression; mind; soul; anatomy; medicine; physiology; vergilius; aeneiden; kropp; själ; anatomi; medicin; fysiologi; metafor; metaphor; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : It is fascinating to think on how antiquity pictured the human body and especially the connection between the mind and body. To better understand this I have studied how Virgil uses medical, anatomical, and physiological terminology to describe feelings and psychological phenomena. LÄS MER

  3. 2. LA MÚSICA ES AMOR y otras metáforas conceptuales por las que vivimos : La semántica y la estructura gramatical de metáforas traducidas

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språk

    Författare :Josefin Brodell; [2014]
    Nyckelord :conceptual metaphor; cognitive domain; ontological correspondances; epis- temical correspondances; source domain; target domain; gramatical structure; semantics; translation; original metaphor translation; metaphoric expression;

    Sammanfattning : In this thesis I have combined cognitive metaphor theory, based mostly on the theories of the book Metaphors we live by by Lakoff & Johnson, with translation theory in order to try and show how the former can contribute with useful analytical tools within me- taphor translation. More specifically, my objective is to try and show how the knowled- ge of how metaphor works according to the cognitive perspective can help translating metaphors in a way that corresponds to the recommendations established by Peter Newmark (1992), i. LÄS MER

  4. 3. Ki och oändliga idiom

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Japanska

    Författare :Joakim Kandefelt; [2011]
    Nyckelord :idiom; japanese; Ki; chi; idiomatic expression; japanska; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Idiomatic expressions are abundant in the Japanese language. Probably more so than any other (although there are no official records of this; the opinions seem to differ between Mandarin, French, English and Japanese, among others). And among these idioms, there is one word that is more common than all the others. LÄS MER