Sökning: "miljötext"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet miljötext.

  1. 1. Normer – finns de? Om översättning av en miljöpolitisk text från 1990-talet med fokus på översättningsnormer och olika problemområden

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Karin Sundqvist; [2010-09-15]
    Nyckelord :Översättning; normer; LSP; miljötext; politisk text;

    Sammanfattning : Syftet med den här uppsatsen är att undersöka vilka problem man som översättare av ”miljötexter” kan ställas inför, och dessa problem diskuteras utifrån bl.a. Chestermans och Tourys systemteorier om normer för översättning och ett resonemang kring översättning av LSP-texter. LÄS MER