Sökning: "omission"

Visar resultat 16 - 20 av 134 uppsatser innehållade ordet omission.

  1. 16. Patienters upplevelse av att använda tolk i ett vårdmöte : En litteraturstudie

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap

    Författare :Esujin Patris; Henrietta Frank; [2022]
    Nyckelord :Quality of healthcare; interpreter; communication barrier and patient perspective; Kvalitet av hälso- och sjukvård; tolk; kommunikationshinder och patientperspektiv;

    Sammanfattning : Bakgrund: Globaliseringen medfört ökad förekomst av språkbarriärer, inte minst i Sverige. För att undkomma problemet finns det professionella tolkar, som översätter samtal mellan parter med olika modersmål. LÄS MER

  3. 17. Translation strategies for figurative language in non-fiction : Translating metaphors, idioms, and phrasal verbs from English to Swedish

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Vicky Taylor; [2022]
    Nyckelord :figurative language; translation; conceptual metaphors; idioms; phrasal verbs; translation strategies; literal translation; transference; meaning translation; omission; addition; Swedish; English;

    Sammanfattning : This thesis examines translation strategies for translating figurative language with a focus on metaphors, idioms, and phrasal verbs. Translators often state that figurative language presents challenges in the translation process. This is mainly because the translator must consider the language’s pragmatic, cognitive, and aesthetic functions. LÄS MER

  4. 18. Molns inverkan på satellitdetektion av vegetationsbränder i Sverige

    Master-uppsats, Uppsala universitet/Luft-, vatten- och landskapslära

    Författare :Marcus Letalick; [2022]
    Nyckelord :clouds; satellite detection; VIIRS; active fires; forest fire; grass fire; FRP; NOAA-20; Suomi-NPP; JPSS; moln; satellitdetektion; VIIRS; skogsbrand; gräsbrand; vegetationsbrand; FRP; NOAA-20; Suomi-NPP; JPSS;

    Sammanfattning : Results are presented from the 2021 test run of active fire detection using the Visual Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) instrument, that is currently onboard the polar satellites Suomi-NPP and NOAA-20. The test is performed by the Swedish Civil Contingencies Agency and the Swedish Meteorological and Hydrological Institute, in cooperation with local fire departments in Sweden. LÄS MER

  5. 19. The dynamic effects of fiscal consolidations on income distribution: evidence for Spain over 1980-2020

    Master-uppsats, Lunds universitet/Ekonomisk-historiska institutionen

    Författare :David Sarasa Flores; [2022]
    Nyckelord :Local Projections; fiscal consolidation; income inequality; narrative approach; Business and Economics;

    Sammanfattning : Based on the Spain’s annual and quarterly time series from 1980 to 2020, this paper presents the first case study on the dynamic effects of fiscal consolidation episodes on income distribution and the mechanisms driving the specific dynamics of the distribution. By estimating impulse response functions via Local Projections by Jordà (2005), I find supportive evidence of the increase in income inequality in the aftermath of consolidation episodes. LÄS MER

  7. 20. What essentially might be almost certain about climate change : The translation of hedges in popular science

    Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Sofia Hamberg; [2022]
    Nyckelord :covert translation; hedging; lexical hedges; modal strength; modification; omission; popular science; retained translation; strategic hedges;

    Sammanfattning : This study investigates how hedges are used in an American popular science text about the effects of climate change and to what extent their translation to Swedish is retained or modified concerning modal strength. Furthermore, the study seeks to explain the reasons behind translation choices, which affect the level of modal strength and or linguistics alterations in the target text. LÄS MER