Sökning: "omissions"

Visar resultat 11 - 15 av 60 uppsatser innehållade ordet omissions.

  1. 11. En partiledardebatt på teckenspråk : Tolkars strategier för att leverera högkvalitativ tolkning

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Lisa Selander; [2021]
    Nyckelord :Swedish Parliament; coping strategies; sign language interpreter; interpreting; Sveriges riksdag; copingstrategier; teckenspråkstolk; tolkning;

    Sammanfattning : Riksdagen beskrivs ibland som Sveriges demokratiska och politiska hjärta. Alla medborgare ska kunna delta i den demokratiska diskussionen. Personer med hörselnedsättning och dövhet fick denna rättighet år 2000. Denna studie har undersökt teckenspråkstolkningen av en partiledardebatt i Sverigesriksdag. LÄS MER

  3. 12. Das Funktionsverb leisten aus einer Übersetzungsperspektive : Eine kontrastive Studie deutsch-schwedischer Übersetzungen

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Dimitrios Kotremagias; [2021]
    Nyckelord :light verb constructions; leisten; translation; translational strategies; word-for-word translations; full verb; corpus; modifications; quantifications;

    Sammanfattning : The aim of this thesis has been to analyze German light verb constructions with the light verb leisten and their translations into Swedish. From the identified types containing a nominalization + leisten as parts of a light verb construction, three construction types were examined more closely, namely Beitrag leisten, Arbeit leisten and Hilfe leisten. LÄS MER

  4. 13. Utdelningspolicy i kritiska marknadstillstånd : En eventstudie om marknadsreaktioner orsakade av indragen utdelning under COVID-19

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Företagsekonomiska institutionen

    Författare :Peter Nylén; Morgan Bravélius; [2021]
    Nyckelord :Eventstudie; indragen utdelning; COVID-19; signalteori; abnormal avkastning; kritiska marknadstillstånd;

    Sammanfattning : Denna studie avser besvara frågan hur den svenska aktiemarknaden reagerar till information om indragen utdelning under en pandemi. Detta undersöks i en eventstudie för 32 företag noterade på stockholmsbörsen. LÄS MER

  5. 14. Mechanical restraint in psychiatric healthcare facilities : A helpful tool, or torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in disguise?

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Stockholms universitet/Juridiska institutionen

    Författare :Julia Rudhe; [2021]
    Nyckelord :Mechanical restraint; torture; international human rights; UNCAT; CRPD; survivor-controlled research; bältesläggning;

    Sammanfattning : The use of mechanical restraint is a common practice in psychiatric care, often defended by medical necessity but seldom questioned from a human rights perspective. The purpose of this thesis has been to investigate under which circumstances mechanical restraint by bed through belt fixation could amount to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. LÄS MER

  7. 15. Probably certain : Translating hedges in academic research articles from Swedish to English

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Bianca Seydel; [2020]
    Nyckelord :adaptation; addition; cultural filter; epistemic modality; equivalence; faithful translation; hedges; hedging; L2 learner; omission; scientific research articles; translation;

    Sammanfattning : While it certainly can be argued that translation is a quite demanding discipline in general, some areas within this field are, naturally, more challenging than others. One of these is hedging, which serves a broad variety of purposes both with regard to the author and to the intended readership, and hence must be translated accordingly. LÄS MER