Sökning: "phénomènes culturels"
Hittade 3 uppsatser innehållade orden phénomènes culturels.
1. « Je pense que plus on connaît quelque chose, moins on aura de préjugés et de stéréotypes »La pratique de quatre enseignantes de français dans l’enseignement de la culture à travers la littérature
Kandidat-uppsats,Sammanfattning : RésuméLe but de la présente étude est d’analyser le rôle de la littérature dans l’enseignement de la culture, plus précisément dans l’enseignement du français au niveau lycéen. Nous examinons également le développement de la compétence interculturelle à travers un enseignement littéraire. LÄS MER
2. L’image comme outil didactique dans l’enseignement du français dans des collèges et des lycées en Suède
Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Högskolan Dalarna/FranskaSammanfattning : Le travail actuel a été rédigé dans le but d’éclaircir en quoi consiste le rôle de l’image comme outil didactique aux cours de français aux collèges et aux lycées suédois. Nous avons abordé notre thème sous des perspectives différentes : d’un côté, nous avons analysé les images dans deux livres, puisque les manuels font souvent partie de chaque leçon de français ; de l’autre côté, nous avons fait un questionnaire que nous avons distribué aux professeurs à travers les médias sociaux et par email. LÄS MER
3. Comment traduire les phènomenes culturels? : Analyse des adaptations pragmatiques et sémantiques d'un blog
Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Sammanfattning : Abstract This paper is the comment and analysis of the translation of twelve articles in a book with the title Dessine-moi un Parisien by Olivier Magny, originally written as a blog in English on internet, but after huge success also recently published in French. It is a creative, expressive and communicative text, which is fun and often ironic when it tries to describe the nature of a native Parisian. LÄS MER
