Sökning: "presens particip"

Hittade 5 uppsatser innehållade orden presens particip.

  1. 1. Aktivt particip i predikativ funktion i bibelhebreisk text : Ett diakroniskt perspektiv utifrån Josua och 2 Krönikeboken

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Författare :Gun Eliasson; [2022]
    Nyckelord :Active participle; predicative function; Biblical Hebrew text; diachronic development; Aktivt particip; predikativ funktion; bibelhebreisk text; diakronisk utveckling;

    Sammanfattning : I bibelhebreiska texter av olika genrer används det aktiva participet i både nominala och verbala funktioner. I flera språk används det aktiva participet ofta i en progressiv handling i imperfektiv aspekt som till exempel ’springande’. Den temporala innebörden kan vara både nutid, framtid och dåtid. LÄS MER

  3. 2. Suffixet som kom smygandes tillbaka : En kvantitativ korpusundersökning av s-particip i svenska

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för lingvistik

    Författare :Hanna Reillo; [2019]
    Nyckelord :-s participle; present tense participle; bound verb construction; suffix; s-particip; presens particip; bundet predikativ; suffix;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 3. Kort och koncist i atomernas värld. Om översättning av engelska satsförkortningar i en populärvetenskaplig text

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Kerstin Brodelius; [2018]
    Nyckelord :översättning; engelska; populärvetenskap; partikelfysik; presens particip; satsförkortningar; satser; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats baseras på min översättning av ett utdrag från den brittiska populärvetenskapliga boken The Particle Zoo – The Search for the Fundamental Nature of Reality av Gavin Hesketh (2016). I uppsatsens första del analyseras boken med hjälp av de begrepp som Lennart Hellspong och Per Ledin beskriver i Vägar genom texten – Handbok i brukstextanalys (1997). LÄS MER

  5. 4. « Solen gick upp, markerande i staden Wadköpings annaler en märklig dag. » Étude contrastive sur l'emploi du participe présent dans Markurells i Wadköping de Hjalmar Bergman et à quoi il correspond dans deux traductions françaises

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Emil Andersson; [2012-03-15]
    Nyckelord :översättning; franska; presens particip; particip; Markurells i Wadköping; Hjalmar Bergman;

    Sammanfattning : Romanen "Markurells i Wadköping" jämförs med två översättningar till franska, för att se hur Hjalmar Bergmans karakteristiska användande av presens particip översatts. Ett kvantitativt moment (insamling av particip) följs av en kvalitativ analys, som visar att den äldre översättningen är mindre trogen originalet än den nyare, med fler strykningar och förenklingar. LÄS MER

  7. 5. Angående presens particip. En korpusstudie av presens particips syntaktiska funktion i svenskt skriftspråk.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

    Författare :Charlotte Brolin; [2005]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Denna uppsats handlar om hur presens particip fungerar syntaktiskt i svenskt skriftspråk. Genom sökningar huvudsakligen i Stockholm- Umeå-korpusen Suc II, men även i Parole, hämtas drygt 800 exempel på hur presens particip används i svenskt skriftspråk. LÄS MER