Sökning: "repetering"

Hittade 1 uppsats innehållade ordet repetering.

  1. 1. Dialogstil i översättning: Catherines och Heathcliffs tal i tre svenska översättningar av Emily Brontës Wuthering Heights

    Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Ulrika Fredriksson; [2017]
    Nyckelord :dialog; litterära översättningar; Brontë; Wuthering Heights; Svindlande höjder; stil; stildrag; upprepning; repetering; variering; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I denna uppsats undersöks hur Catherines och Heathcliffs sätt att tala överförs från engelska till svenska i tre översättningar av Emily Brontës Wuthering Heights. Uppsatsen börjar med att verket och karaktärerna presenteras. LÄS MER